1 00:00:36,370 --> 00:00:43,120 fumar/beber es perjudicial para la salud. 2 00:01:27,620 --> 00:01:29,120 El dinero es lo que hace que una persona se pare 3 00:01:29,870 --> 00:01:31,370 y el dinero es lo que hace caer a una persona 4 00:01:33,370 --> 00:01:35,080 Todo el mundo en el mundo dice eso. 5 00:01:35,580 --> 00:01:37,120 El dinero es el solución a todo 6 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Pero en mi historia, 7 00:01:40,750 --> 00:01:42,370 El dinero es la causa de todos estos problemas 8 00:01:44,250 --> 00:01:48,250 lo he perdido todo en el intento de ganar dinero 9 00:01:49,250 --> 00:01:51,000 todos somos tontos que corre alrededor del dinero 10 00:01:51,580 --> 00:01:53,580 Quemamos todos los escalones que subimos 11 00:01:54,870 --> 00:01:57,200 Esta es nuestra historia. 12 00:04:01,620 --> 00:04:04,500 hace unos dias 13 00:04:05,870 --> 00:04:08,870 kotha patnam 14 00:04:39,450 --> 00:04:40,370 hola hermano 15 00:04:40,700 --> 00:04:43,120 hola hermano 16 00:04:43,500 --> 00:04:45,830 señor le envió inmediatamente 17 00:04:46,450 --> 00:04:48,120 Esta vez el producto es una cantidad muy grande? 18 00:04:48,330 --> 00:04:51,370 hermano el producto es llegó, sé que eso es todo 19 00:04:51,620 --> 00:04:53,830 Su señor donde y ¿Qué tan bien mantenido? 20 00:04:54,000 --> 00:04:55,750 incluso ese dios lo es todo así que no lo sé hermano 21 00:04:58,580 --> 00:05:02,000 este es tu bolso, tómalo 22 00:05:03,580 --> 00:05:04,250 que hermano 23 00:05:04,450 --> 00:05:05,200 solo mirando 24 00:05:06,330 --> 00:05:07,000 ¿Lo encontraste? 25 00:05:07,450 --> 00:05:09,200 wow todo esta bien 26 00:05:09,200 --> 00:05:10,000 Ok hermano 27 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Adiós hermano 28 00:05:11,580 --> 00:05:12,700 Adiós 29 00:05:15,080 --> 00:05:18,750 canción sonando en la radio 30 00:05:18,750 --> 00:05:24,080 chakravarthi ki veedi bikshagatteki banduvavuthanandi mani mani 31 00:05:24,080 --> 00:05:29,080 tarareando... tana nana naaa 32 00:05:29,700 --> 00:05:30,500 oh raju 33 00:05:30,620 --> 00:05:30,950 ¡umm! 34 00:05:32,080 --> 00:05:36,370 Si nos volvemos como 'bilineales' de la noche a la mañana, ¿cómo será, eh? 35 00:05:38,080 --> 00:05:40,500 La riqueza escondida en el posición central, quedará sumergido 36 00:05:40,620 --> 00:05:42,370 Mmmm, lo eres siendo dificil amigo 37 00:05:43,950 --> 00:05:45,120 No puedo ganar como un rey 38 00:05:45,620 --> 00:05:47,580 Pero ¿ni siquiera podemos imaginarnos? ¿En sueños o fantasías? 39 00:05:48,080 --> 00:05:52,370 ¿Son los sueños sólo para preocuparnos? nosotros y hacernos imaginar cosas? 40 00:05:52,700 --> 00:05:55,250 Trabaja duro, gana, eso es todo. 41 00:05:55,250 --> 00:05:56,500 Basta, nena 42 00:05:57,250 --> 00:05:59,450 Oye, lo estás haciendo bien. 43 00:06:00,120 --> 00:06:00,620 Vaya hombre. 44 00:06:01,870 --> 00:06:02,370 Vaya hombre. 45 00:06:03,000 --> 00:06:04,370 No solo la gasolina corriendo en la bicicleta 46 00:06:05,080 --> 00:06:06,370 pero el curry también se ha echado a perder, 47 00:06:07,080 --> 00:06:08,120 hazlo bien 48 00:06:08,450 --> 00:06:09,330 ¿Lo trajiste? 49 00:06:11,080 --> 00:06:11,750 Hola Ravi, 50 00:06:11,870 --> 00:06:14,950 ¿Qué es esta botella que te ganaste? ¿Después de recorrer todo el pueblo? 51 00:06:15,370 --> 00:06:16,000 tómalo 52 00:06:16,250 --> 00:06:18,580 De todas maneras cuanto respeto tienes para borracho? 53 00:06:18,870 --> 00:06:20,750 De todos modos, mira eso cara, como un niño pequeño 54 00:06:22,370 --> 00:06:23,250 Hola rascel. 55 00:06:23,580 --> 00:06:25,750 De todos modos, el día que no pueda encontrar alcohol, realmente te molesta 56 00:06:26,500 --> 00:06:28,330 Después de todo, somos grandes tontos. 57 00:06:28,580 --> 00:06:30,000 Oh no, no me hagas enojar, querida 58 00:06:30,450 --> 00:06:31,500 De todos modos Kumar 59 00:06:32,250 --> 00:06:33,870 ¿Cómo encontraste una botella de ¿Alcohol sobre Gandhi Jayanti? 60 00:06:34,370 --> 00:06:36,580 Gandhi Jayanti es simplemente una fecha en el calendario 61 00:06:37,000 --> 00:06:38,080 no es para alcohólicos como nosotros 62 00:06:38,080 --> 00:06:39,080 ¿Es realmente cierto? 63 00:06:39,620 --> 00:06:43,370 ¿Es la riqueza del país (dinero) perdido? ¿El alcohol se pierde para personas como nosotros? 64 00:06:44,250 --> 00:06:45,080 ¿Es todo esto tan cierto? 65 00:06:45,080 --> 00:06:46,080 Sobre Gandhi Jayanti, 66 00:06:46,080 --> 00:06:49,750 somos mucho menos que los que tomó notas del propio Gandhiji 67 00:06:50,250 --> 00:06:51,870 eso es todo un hecho 68 00:06:52,580 --> 00:06:53,370 dámelo 69 00:06:54,200 --> 00:06:56,080 ¿Adónde se fue hermano tan temprano? 70 00:06:56,080 --> 00:06:57,620 Ya casi es hora de la película 71 00:06:58,370 --> 00:06:59,500 el esta creciendo rapido 72 00:06:59,750 --> 00:07:01,500 ¿Películas o una chica? ¿Cuál es el plan? 73 00:07:01,750 --> 00:07:03,580 Hermano, mira como esta hablando 74 00:07:04,080 --> 00:07:07,620 ¿Por qué lo llamas? eso? ¡Vamos, vámonos! 75 00:07:07,830 --> 00:07:08,200 bien 76 00:07:08,620 --> 00:07:09,370 Tiene compañía, no es mejor. 77 00:07:09,700 --> 00:07:10,330 cuidate 78 00:07:10,330 --> 00:07:10,830 Ok hermano. 79 00:07:10,830 --> 00:07:12,750 Oye oye, él camina con cuidado, pero te sientas 80 00:07:12,750 --> 00:07:14,000 Oye, ¿es tu menor? hermano o su hermano menor? 81 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 el puede ser mi hermano menor de nombre 82 00:07:16,000 --> 00:07:17,250 pero él es el indicado cuidando de todo 83 00:07:17,330 --> 00:07:17,700 Oye, 84 00:07:18,120 --> 00:07:19,870 No le hagas daño. el no es como nosotros es una muy buena persona 85 00:07:20,120 --> 00:07:23,750 Yo tengo el mismo miedo, tu no eres como Nosotros, no sé dónde causarás problemas. 86 00:07:24,080 --> 00:07:25,080 Él se convertirá en un gran persona un dia 87 00:07:25,200 --> 00:07:27,870 Imagínese, el que alguna vez fue tan tímido, ahora ha resultado así, Si. 88 00:07:28,080 --> 00:07:28,750 Ese es el caso, entonces hay No se sabe lo que podría hacer. 89 00:07:32,830 --> 00:07:35,830 Om, meditamos sobre la gran diosa 90 00:07:36,080 --> 00:07:38,500 quien es la consorte del Señor Vishnu, 91 00:07:38,500 --> 00:07:41,500 Que la Diosa Lakshmi nos inspire 92 00:07:45,080 --> 00:07:45,870 Señor Lakshmi, 93 00:07:46,370 --> 00:07:48,830 estás derramando riqueza sobre todos en este mundo 94 00:07:49,250 --> 00:07:50,330 haciéndolos tus hijos 95 00:07:50,950 --> 00:07:53,750 Por favor, mírame como tu pobre hijo, Madre, y bendíceme con abundancia. 96 00:07:54,370 --> 00:07:55,250 Om lakshimi ye namaha 97 00:08:10,950 --> 00:08:12,370 Bendíceme maahadevi 98 00:08:31,750 --> 00:08:32,830 ¿Se alcanza? 99 00:08:32,830 --> 00:08:33,620 ya llegó señor 100 00:08:33,830 --> 00:08:34,500 ¿Qué dijo? 101 00:08:34,500 --> 00:08:36,000 dijo que lo haría ven a conocerte 102 00:08:36,000 --> 00:08:38,620 hola señor hola... 103 00:08:39,500 --> 00:08:42,200 ¿Por qué vinieron todos aquí? 104 00:08:45,580 --> 00:08:47,370 Nada, señor. yo vine para hablar con usted, señor. 105 00:08:49,370 --> 00:08:50,620 Sí... Dime... 106 00:08:52,000 --> 00:08:52,330 señor. 107 00:08:53,080 --> 00:08:55,000 señor no es suficiente lo que tu entrega en este trabajo 108 00:08:55,580 --> 00:08:56,750 Estamos todos aquí trabajando duro 109 00:08:57,330 --> 00:08:59,080 Pero aun así tienes mucho 110 00:09:00,750 --> 00:09:01,870 Escucha, te lo estoy diciendo 111 00:09:02,330 --> 00:09:04,450 Desde esta situación está aquí, te lo digo 112 00:09:04,870 --> 00:09:07,120 El que hace el el trabajo se convierte en trabajador 113 00:09:07,750 --> 00:09:09,950 mientras que el que da el el trabajo se convierte en el contratista 114 00:09:10,950 --> 00:09:12,330 Piénsalo tú mismo 115 00:09:12,870 --> 00:09:14,870 No lo sé. Primero, nosotros tenemos que encontrar nuestros caminos 116 00:09:16,250 --> 00:09:17,750 Cuanto más alto es el árbol, cuanto más fuerte es el viento 117 00:09:18,250 --> 00:09:19,120 Puedes irte ahora 118 00:09:19,370 --> 00:09:21,000 No es eso Primero, nosotros tenemos que encontrar nuestros caminos 119 00:09:21,950 --> 00:09:23,870 O sino, el la situación cambiará 120 00:09:24,370 --> 00:09:26,950 como si la persona que sirve la comida es el que esta perdiendo la comida 121 00:09:27,370 --> 00:09:29,250 tu estas hablando sobre mi situación 122 00:09:30,620 --> 00:09:31,120 ¡eh! 123 00:09:31,620 --> 00:09:33,620 Si no actúas rápido, el la oportunidad se escapará 124 00:09:34,750 --> 00:09:35,700 Todos ustedes se dejen 125 00:09:36,620 --> 00:09:38,580 ¿Qué pasó, señor? ¿Por qué eres así? 126 00:09:40,500 --> 00:09:44,870 Las personas que más trabajan para reunir todo este dinero en un solo lugar 127 00:09:45,120 --> 00:09:46,500 Ellos son solo los los que dan dinero 128 00:09:47,870 --> 00:09:49,450 Al final te dan el dinero 129 00:09:49,830 --> 00:09:53,000 y yo soy quien lo reúne cuidadosamente en un solo lugar 130 00:09:56,250 --> 00:09:58,620 Más riesgo que todos 131 00:09:59,580 --> 00:10:01,000 ¿Qué quieres hacer? 132 00:10:01,830 --> 00:10:03,000 ¿Qué se puede hacer? 133 00:10:03,450 --> 00:10:05,120 Quieres dar más que ellos 134 00:10:05,450 --> 00:10:06,500 Oye, espera. 135 00:10:08,580 --> 00:10:09,500 ¿Qué pasa, hombre? 136 00:10:10,830 --> 00:10:13,250 Seguiré como estoy, 137 00:10:14,000 --> 00:10:16,250 a partir de mañana, 138 00:10:16,750 --> 00:10:18,120 un oficial de policía lo visitará cada uno de tus hogares cada día 139 00:10:18,950 --> 00:10:20,250 Está ocurriendo una redada 140 00:10:22,830 --> 00:10:25,620 Todos quedarán atrapados y todos irán a la cárcel 141 00:10:26,870 --> 00:10:30,750 Me quedaré aquí, yo permaneceré como soy 142 00:10:31,120 --> 00:10:33,250 Si eso sucede, lo haré menciona tu nombre primero 143 00:10:40,580 --> 00:10:43,370 Si el rey piensa, ¿hay ¿Un límite a las palizas? 144 00:10:46,000 --> 00:10:46,830 ¿Sabes que? 145 00:10:47,120 --> 00:10:50,450 Si sabes lo que vas a hacer haz, lo que sea que vayas a hacer, 146 00:10:52,370 --> 00:10:53,620 Mi situación no cambiará 147 00:10:53,830 --> 00:10:54,870 Tu situación cambiará 148 00:10:57,000 --> 00:10:59,370 ¿Pero quién será tu? hablar de quien? 149 00:11:01,250 --> 00:11:04,870 ¿Cómo te sentaste después? saltando tan alto? 150 00:11:06,250 --> 00:11:07,250 Lo siento señor 151 00:11:08,700 --> 00:11:13,250 El que dirige el sistema no es cuatro pasos por delante, pero diez pasos por delante 152 00:11:13,830 --> 00:11:16,950 Estás simplemente en el sistema tu no eres el sistema 153 00:11:17,700 --> 00:11:21,950 Hay una gran diferencia entre que yo sea dentro de la puerta y tú estando fuera de la puerta 154 00:11:23,250 --> 00:11:27,250 Si quiero hacer algo, todos ustedes tienen que pensar en ello 155 00:11:27,830 --> 00:11:30,950 pero si lo decido, 156 00:11:31,750 --> 00:11:33,200 Sucederá 157 00:11:35,830 --> 00:11:44,120 De ahora en adelante, mi situación será cambiar las circunstancias de todos. 158 00:11:44,620 --> 00:11:45,250 vete 159 00:11:45,500 --> 00:11:46,000 Mmmm, 160 00:11:46,620 --> 00:11:47,580 Lo entiendo. 161 00:11:48,450 --> 00:11:52,620 Parece que en el momento equivocado, cuando preguntó, la botella se derramó ligeramente 162 00:11:53,120 --> 00:11:53,620 movámonos. 163 00:11:57,000 --> 00:11:58,200 Se distrajo por un momento 164 00:12:11,620 --> 00:12:12,830 ¿Cuál es la situación? 165 00:12:12,870 --> 00:12:14,200 Han llegado 5 paquetes 166 00:12:14,330 --> 00:12:14,620 Bien. 167 00:12:14,870 --> 00:12:15,870 Se enviarán 4 paquetes. 168 00:12:16,450 --> 00:12:17,250 date prisa 169 00:12:48,120 --> 00:12:51,620 Vaya, como un Rajasthani Rasgulla 170 00:13:21,750 --> 00:13:22,950 Hola Marwari, 171 00:13:24,450 --> 00:13:27,580 temprano en la mañana te despiertas Yo y mi hermano menor, ¿no? 172 00:13:27,750 --> 00:13:28,370 ¿qué? 173 00:13:29,370 --> 00:13:30,330 nada 174 00:13:41,250 --> 00:13:50,750 Cuando dices 'Ko', el mono en la colina piensa que es un millón 175 00:13:58,330 --> 00:14:01,000 Una pequeña gota de agua formada un suave plop cuando golpeó el suelo 176 00:14:06,580 --> 00:14:07,000 mamá 177 00:14:09,500 --> 00:14:12,870 Tienes que tener cuidado. 178 00:14:16,500 --> 00:14:17,120 Incluso si te lo digo, no escuchas 179 00:14:19,580 --> 00:14:21,950 ¿Por qué llevas algo así? cargas pesadas y arriesgando tu vida? 180 00:14:24,500 --> 00:14:25,370 ¿Es necesario? 181 00:14:27,750 --> 00:14:28,250 Te lo he dicho tantas veces, 182 00:14:28,250 --> 00:14:28,870 pero nunca escuchas. 183 00:14:30,830 --> 00:14:31,250 Sentarse. 184 00:14:33,620 --> 00:14:34,330 da esa mano 185 00:14:38,000 --> 00:14:39,120 Parece que ha golpeado fuerte. 186 00:14:39,330 --> 00:14:41,370 ¿Te dolerá? quedarse bueno, estaré allí pronto 187 00:14:51,200 --> 00:14:51,750 Ponlo así 188 00:14:52,830 --> 00:14:54,080 ¿Está aquí? 189 00:15:00,330 --> 00:15:02,620 Se casó, tuvo hijos, tomó enormes préstamos y desapareció. 190 00:15:03,500 --> 00:15:06,580 Todavía estamos pagando y estás aumentando la carga. 191 00:15:06,580 --> 00:15:11,580 Hablemos y encontremos una solución. 192 00:15:12,250 --> 00:15:14,580 ¿No ibas a trabajar? 193 00:15:14,580 --> 00:15:18,080 "Voy a trabajar. ¿No puedo?" ¿Se lo acabas de decir al pequeño? 194 00:15:19,120 --> 00:15:22,330 iba a tomar algunos libros y se fue a un lado 195 00:15:24,870 --> 00:15:26,750 Ahora, después de estudiar grandes carreras, ¿A quién intentas salvar? 196 00:15:27,500 --> 00:15:28,370 ¿No es suficiente la educación? 197 00:15:29,000 --> 00:15:31,580 ¿Necesitas estudiar más? para salvar a todo el pueblo? 198 00:15:32,870 --> 00:15:34,250 Incluso si quieres cuidar de todo 199 00:15:34,500 --> 00:15:35,580 será cuestión de vida y muerte, ya sabes 200 00:15:36,750 --> 00:15:39,120 El esta estudiando y estas trabajando duro 201 00:15:39,500 --> 00:15:41,120 la casa esta funcionando gracias a ti 202 00:15:41,500 --> 00:15:44,000 Traes todo con tu arduo trabajo todos los días 203 00:15:44,000 --> 00:15:45,120 y así es como nos las arreglamos 204 00:15:46,120 --> 00:15:53,370 Algún día, su educación conducirá a una Buen trabajo y las cosas mejorarán para nosotros. 205 00:15:55,700 --> 00:16:01,330 Dadas las circunstancias, te envié a trabajar y como madre me siento derrotada 206 00:16:04,950 --> 00:16:09,080 Ahora, cuando se trata del más joven, No puedo obligarlo a trabajar en contra de su voluntad". 207 00:16:11,080 --> 00:16:12,580 siempre lo sigues a todas partes, 208 00:16:13,750 --> 00:16:16,370 pero no hay ningún beneficio en ello 209 00:16:18,580 --> 00:16:20,250 cualquier padre daría la propiedad de sus hijos 210 00:16:20,620 --> 00:16:21,700 ¿Qué nos ha dado nuestro hijo? 211 00:16:22,120 --> 00:16:23,500 Todo el pueblo está endeudado y la casa está llena de problemas 212 00:16:26,080 --> 00:16:28,200 Uf, esta vida... bien, Yo me encargaré de todo. 213 00:16:28,830 --> 00:16:30,750 Oye, come un par de muerde y luego se va 214 00:16:45,250 --> 00:16:48,370 Toma, Kalavathi, toma dos dosas. y una placa de idl, escribe en creditos 215 00:16:48,580 --> 00:16:53,000 Si todo el mundo sigue poniendo obstáculos como este, ¿cómo ¿Funcionará mi negocio? ¡Qué situación tan desesperada! 216 00:16:53,120 --> 00:16:54,200 Hermana, dame una dosa 217 00:16:54,200 --> 00:16:54,620 tómalo 218 00:16:54,870 --> 00:16:56,120 Eres más caliente que el dosa 219 00:16:57,580 --> 00:16:58,120 Aquí tienes, hermana. 220 00:17:00,500 --> 00:17:04,080 Hola Raju, eres el único en el pueblo. quién come y pagas el dinero de forma justa 221 00:17:04,080 --> 00:17:04,700 Vete, hermana. 222 00:17:06,580 --> 00:17:07,870 no tengo el cambio raju 223 00:17:08,250 --> 00:17:09,500 Está bien, hermana. podemos tómalo cuando venga mañana 224 00:17:09,580 --> 00:17:10,580 Está bien, Raju 225 00:17:24,700 --> 00:17:25,200 Hermana, 226 00:17:25,830 --> 00:17:26,330 Hermana, 227 00:17:26,580 --> 00:17:28,000 Si, dale algo de comer. 228 00:17:33,580 --> 00:17:34,500 Toma, come. 229 00:17:37,700 --> 00:17:38,870 no necesito nada, por libre de costo 230 00:17:42,950 --> 00:17:43,700 Toma el dinero 231 00:17:44,200 --> 00:17:44,450 ir 232 00:17:47,250 --> 00:17:48,000 déjalo 233 00:17:48,200 --> 00:17:49,580 tu eres el indicado comiendo con dinero 234 00:17:49,870 --> 00:17:53,580 Tonto, no entiendes nada, ya sea para ti o para los demás. 235 00:18:13,370 --> 00:18:16,000 Acaba de terminar, ahora ¿Cómo nos las arreglaremos? 236 00:18:17,250 --> 00:18:18,870 Aquí no hay dinero. 237 00:18:19,330 --> 00:18:24,200 Hmm, bien, alguien podría encontrar una cabra 238 00:18:24,200 --> 00:18:25,580 pero no lo estaremos capaz de comprar alcohol. 239 00:18:25,580 --> 00:18:28,580 Hasta entonces, bebamos despacio. 240 00:18:36,500 --> 00:18:40,370 como el esta diciendo en palabras, el tonto está hablando. 241 00:18:40,750 --> 00:18:42,620 que belleza 242 00:18:44,580 --> 00:18:46,870 ¡Vamos, vamos! 243 00:19:16,370 --> 00:19:20,250 Dios mío, ¿quién es? ¿Este bebedor sin educación? 244 00:19:20,750 --> 00:19:23,750 ¡Oh hijo mío, para, para! 245 00:19:26,120 --> 00:19:27,120 ¿Qué me pasa? 246 00:19:27,120 --> 00:19:28,120 ¡Sí, tú! 247 00:19:28,370 --> 00:19:29,370 ¿Qué pasó, hombre? 248 00:19:29,370 --> 00:19:32,500 ¿Qué pasó? desde ¿Cuándo has estado bebiendo? 249 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 Por supuesto, he estado bebiendo desde que tome consciencia hombre!v 250 00:19:36,120 --> 00:19:39,450 ¿Así es como bebes? 251 00:19:40,500 --> 00:19:47,000 Oh Señor, para, para, te estás arruinando." 252 00:19:47,250 --> 00:19:49,330 Antes de hablar de beber 253 00:19:49,830 --> 00:19:51,330 aprender a beber correctamente 254 00:19:51,580 --> 00:19:53,620 ¿Qué hay métodos? por beber alcohol? 255 00:19:53,620 --> 00:20:00,330 Sí, hay métodos. Lo digo, arregla la clavija ahora. 256 00:20:12,000 --> 00:20:12,580 bebé 257 00:20:13,080 --> 00:20:19,750 Ahora imagina que tienes esta bebida en la mano. y bebiéndolo de la misma manera que yo bebo el mío. 258 00:20:20,080 --> 00:20:29,000 imagina que estas bebiendo tu bebida como si la estuviera bebiendo 259 00:20:29,000 --> 00:20:32,250 Oh babai, estás bebiendo mi ¡beber! ¡Lo has terminado, bribón! 260 00:20:32,620 --> 00:20:37,200 Por eso bebí así. Ahora dime ¿cómo lo beberías? 261 00:20:40,000 --> 00:20:41,250 Dime, amigo. como ¿Lo harás, muchacho? 262 00:20:41,750 --> 00:20:42,750 ¿Cómo será, tobillo? 263 00:20:43,120 --> 00:20:46,250 Sobre todo, existe una verdadera método. ¿Sabes eso? 264 00:20:46,620 --> 00:20:47,120 ¿Qué es eso? 265 00:20:47,500 --> 00:20:49,750 Ese es el método de las gotas. 266 00:20:49,750 --> 00:20:50,620 método de gotas? 267 00:20:50,620 --> 00:20:51,000 si, 268 00:20:51,370 --> 00:20:53,120 ¿Tienes abuelo ahora? 269 00:20:53,500 --> 00:20:56,620 Los que solían estar cerca ya no están, difunto Appa Rao 270 00:20:57,080 --> 00:20:58,700 Bueno, eso es todo 271 00:20:59,000 --> 00:21:01,580 tu donas el gotas para Appa Rao 272 00:21:01,750 --> 00:21:03,120 ¿Qué? ahora los muertos ¿El chico viene y bebe? 273 00:21:03,330 --> 00:21:06,500 ¿Por qué beber? Él vino y Nos causó muchos problemas, ¿eh? 274 00:21:08,330 --> 00:21:10,370 Ahora está diciendo algo otra vez. 275 00:21:11,000 --> 00:21:15,000 No importa cuantas veces lo haga Esta vez, beberé esta clavija yo mismo. 276 00:21:15,120 --> 00:21:17,000 mi nieto 277 00:21:18,000 --> 00:21:22,450 Sí, ¿qué es esto? Hasta ahora estabas llamando yo 'amigo', ¿y ahora me llamas nieto? 278 00:21:23,000 --> 00:21:27,870 Oye, no soy un 'babay', soy tu abuelo, el difunto Appa Rao 279 00:21:31,000 --> 00:21:31,580 abuelo 280 00:21:32,000 --> 00:21:37,750 Sí, empezaste a beber sin mi por eso vine 281 00:21:38,000 --> 00:21:40,330 Abuelo, sí, ¿eres tú? 282 00:21:40,580 --> 00:21:45,080 Sí, no lo puedo creer. Bueno, 283 00:21:45,080 --> 00:21:49,370 empezaste a beber sin Incluso dándome una clavija, ¿verdad? Detente 284 00:21:50,250 --> 00:21:51,250 Quédate, abuelo. 285 00:21:52,120 --> 00:21:55,000 Como no estás cerca, he Tomado tu legado, abuelo. 286 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 ¡Guau! 287 00:21:57,450 --> 00:22:00,750 Dime quien es mas que ¿tú? Toma uno, abuelo. 288 00:22:00,750 --> 00:22:03,250 Dame una gota, abuelo, abuelo. 289 00:22:03,330 --> 00:22:06,330 Abuelo, abuelo, eres Beber, ya se acabó, abuelo. 290 00:22:14,580 --> 00:22:16,750 ¿Qué es esto? tu tienes ¿Ya lo bebiste, hijo? 291 00:22:16,750 --> 00:22:18,620 ¿Qué es esto? ¿Lo bebiste? 292 00:22:18,620 --> 00:22:20,620 ¿Qué? ¿A mí? eres tu el que bebe? 293 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 ¡ja!, abuelo 294 00:22:22,250 --> 00:22:24,250 ahora no soy tu abuelo 295 00:22:25,000 --> 00:22:26,580 Soy tu tobillo 296 00:22:28,950 --> 00:22:34,950 Ay no, el bribón me engañó y ¡Me lo bebí todo, la botella de alcohol! 297 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Bueno, ¿no es ese? 298 00:22:38,620 --> 00:22:40,620 tu abuelo vino y se lo bebió todo, 299 00:22:42,450 --> 00:22:46,620 por eso te dije que no sorberlo, pero beberlo todo de una vez 300 00:22:47,830 --> 00:22:48,830 ¿Qué es esto de tu ¿viene el abuelo? 301 00:22:48,830 --> 00:22:50,620 ¿Cómo puede un muerto ¿El abuelo viene a beber? 302 00:22:51,580 --> 00:22:54,000 Se bebió todo el alcohol trajo y se fue 303 00:22:54,000 --> 00:22:57,000 Hola hijo, hola hijo, hijo, 304 00:22:57,000 --> 00:23:00,000 ¡ay! 305 00:23:00,000 --> 00:23:05,000 ¿Y ahora qué? voluntad ¿Otro tonto no viene? 306 00:23:05,000 --> 00:23:11,700 Iré a traerlo de Malladi. Muy bien, hagámoslo, hagámoslo, ¡ja! 307 00:23:26,580 --> 00:23:29,580 Sumalatha, ¿cuándo ¿Vienes como un tonto? 308 00:23:34,870 --> 00:23:35,870 ¿Se dará dinero hoy? 309 00:23:35,870 --> 00:23:38,620 no se que pasara 310 00:23:38,620 --> 00:23:40,620 Estos viejos deberían venir ahora. 311 00:23:40,620 --> 00:23:41,870 ¿Qué pasa, Seenu? es ¿No puede trabajar? 312 00:23:41,870 --> 00:23:42,870 muuuu 313 00:23:44,200 --> 00:23:47,200 Este tonto lo quiere todo. el no hacer cualquier trabajo, pero él quiere todo 314 00:23:51,750 --> 00:23:54,700 Tonto, Sumantha Iam Voy, ¿te veré? 315 00:24:11,580 --> 00:24:12,080 sumalatha 316 00:24:13,580 --> 00:24:14,080 sumalatha 317 00:24:14,500 --> 00:24:15,580 si, quien eres tu 318 00:24:15,830 --> 00:24:16,580 soy seenu 319 00:24:16,950 --> 00:24:18,620 Seenu, ¿eres tú? Dime 320 00:24:18,950 --> 00:24:20,250 Dijiste que vendrías ¿verdad? te estoy esperando 321 00:24:20,830 --> 00:24:23,000 No puedo venir ahora nos vemos luego 322 00:24:23,250 --> 00:24:24,080 Primero abre la puerta. 323 00:24:24,200 --> 00:24:26,580 Entiende, Seenu, yo no estoy con la ropa 324 00:24:26,830 --> 00:24:28,830 Lo que quiero es también el lo mismo ¿verdad? abre la puerta 325 00:24:28,830 --> 00:24:32,580 Seenu, ¿por qué te preocupas? ¿yo? te estoy diciendo que te vayas 326 00:24:32,580 --> 00:24:34,200 Podrías haberlo dicho Yo eso antes, ¿verdad? 327 00:24:34,450 --> 00:24:37,580 Oh no, ve tú, Seenu, yo lo haré. ven a la calle mañana 328 00:24:38,080 --> 00:24:39,700 Está bien, ven mañana. pero no lo olvides 329 00:24:42,580 --> 00:24:43,080 levantar 330 00:24:44,830 --> 00:24:45,870 ¡Oye, ven rápido, maldita sea! 331 00:24:57,830 --> 00:25:02,080 ¿Es necesario beber alcohol temprano? por la mañana y luego ir a trabajar? 332 00:25:02,080 --> 00:25:03,000 Eso no es todo, amigo 333 00:25:03,250 --> 00:25:04,370 cuantas veces ¿tengo que decírtelo? 334 00:25:04,370 --> 00:25:06,620 Oye, solo bebí una clavija 335 00:25:07,120 --> 00:25:11,830 Decir que es una tradición y usar Dulces palabras, este tonto se bebió todo el licor. 336 00:25:14,750 --> 00:25:16,830 no importa cuanto dile a este chico, 337 00:25:16,830 --> 00:25:21,830 bebe completamente y luego lo recupera todo Tipos de excusas para eludir la responsabilidad. 338 00:25:21,830 --> 00:25:23,830 incluso culpando a su hermano 339 00:25:23,830 --> 00:25:25,830 Ah, ¿qué puedo hacer? el el chico sigue molestándome 340 00:25:26,830 --> 00:25:27,830 El chico sigue molestándome 341 00:25:27,830 --> 00:25:29,830 Oye, ¿qué trabajo tienes en la mañana? temprano en la mañana, en mi negocio? 342 00:25:29,830 --> 00:25:32,250 Oye, ¿se acabó? ven.. 343 00:25:33,080 --> 00:25:35,830 ¿Viste? si, yo vio. Suficiente, vete ahora 344 00:25:35,830 --> 00:25:36,830 ¡Oye, basta! nadie está funcionando correctamente aquí 345 00:25:36,830 --> 00:25:37,830 Todos tienen sus ojos puestos en mí 346 00:25:37,830 --> 00:25:40,120 Uno está loco por el alcohol, otro esta loco por el dinero 347 00:25:40,580 --> 00:25:42,580 este tonto esta hablando Sobre responsabilidad, idiota. 348 00:25:42,580 --> 00:25:43,200 esta bien, bien 349 00:25:45,580 --> 00:25:46,330 ¿Es verdad lo que dijiste? 350 00:26:06,450 --> 00:26:08,450 señor Nuevos cálculos 351 00:26:10,000 --> 00:26:10,830 hola señor 352 00:26:11,330 --> 00:26:13,580 Hola, Govinda ji. bienvenido, bienvenido, ven... 353 00:26:14,000 --> 00:26:15,370 Si hubieras hecho una llamada telefónica, 354 00:26:15,370 --> 00:26:17,700 La propia diosa Lakshmi He venido a tu casa, ¿verdad? 355 00:26:18,000 --> 00:26:21,330 Está bien, señor. Si vas al templo ocasionalmente para darshan 356 00:26:21,700 --> 00:26:22,950 incluso buen karma vendrá en tu camino 357 00:26:23,500 --> 00:26:25,500 Pero qué decir, señor, 358 00:26:26,580 --> 00:26:29,700 cuando te miro es como mirando al propio Kubera 359 00:26:30,450 --> 00:26:33,330 . Suficiente señor con su palabras fascinantes. yo 360 00:26:35,120 --> 00:26:38,370 Si terminas el trabajo rápidamente, Tomaré el agua bendita y me iré. 361 00:26:42,450 --> 00:26:44,580 Eh, ja, 362 00:26:47,000 --> 00:26:50,250 oye señor, tome una bolsa de lentejas contigo 363 00:26:50,500 --> 00:26:51,250 está bien señor 364 00:27:16,000 --> 00:27:18,080 La bolsa pesa mucho, señor. 365 00:27:18,250 --> 00:27:20,000 parece la cosecha ha rendido muy bien 366 00:27:20,000 --> 00:27:23,750 Oye, cállate. Si el cultivo crece bueno le sacaremos mucho provecho 367 00:27:23,750 --> 00:27:24,120 ¡ay! 368 00:27:32,000 --> 00:27:33,830 Está bien señor, me voy ahora. 369 00:27:35,200 --> 00:27:39,200 Govinda ji, vas al templo sin dar la ofrenda 370 00:27:39,870 --> 00:27:44,120 Estás preguntando algo nuevo, señor lo que necesita es con Saleem 371 00:27:44,700 --> 00:27:48,700 Esta vez, los trabajadores preguntan por más salarios para la cosecha 372 00:27:48,700 --> 00:27:49,450 entonces 373 00:27:49,750 --> 00:27:51,200 De todos modos, solo tienes Una mirada, Govinda ji. 374 00:27:51,830 --> 00:27:53,450 Muy bien señor, veamos, 375 00:27:54,450 --> 00:27:54,870 estaré allí 376 00:28:01,000 --> 00:28:04,830 Oye, ¿qué es esto? ¿Aún no ha venido? 377 00:28:05,750 --> 00:28:07,370 Aquí están los productos de Kerala. 378 00:28:07,370 --> 00:28:08,370 ¿Qué es esto? 379 00:28:24,700 --> 00:28:28,000 Oye, he estado bebiendo después de mucho tiempo, ¡ah! 380 00:28:30,250 --> 00:28:32,950 Oh hijo mío, aprende las formalidades! 381 00:28:44,000 --> 00:28:44,450 ¡ey! 382 00:28:46,000 --> 00:28:46,370 rey! 383 00:28:47,450 --> 00:28:48,250 ¿Qué estás haciendo, hombre? 384 00:28:49,000 --> 00:28:50,620 ¡Ja! ¿Qué estás haciendo re? 385 00:28:50,950 --> 00:28:51,870 ¡La primera gota, hombre! 386 00:28:52,450 --> 00:28:53,450 ¿Cuál es la primera gota, hombre? 387 00:28:54,450 --> 00:28:56,450 Al beber alcohol, esta es una costumbre 388 00:28:56,950 --> 00:28:58,330 si no echamos las primeras gotas, oh 389 00:28:58,370 --> 00:29:01,830 tu abuelo y bisabuelo fallecidos Vendrá y beberá de nuestro vaso. 390 00:29:02,580 --> 00:29:04,000 Oye amigo, ¿por qué estás? ¿Subiendo a los abuelos? 391 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 Antes de beber nuestro alcohol, deberías saberlo, ¿vale? 392 00:29:06,000 --> 00:29:07,000 ¿Entendiste? 393 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 Oye, Kumar, no digas tonterías. 394 00:29:14,000 --> 00:29:18,620 Con el dinero que dio este tonto, compraremos alcohol o construiremos los edificios 395 00:29:19,580 --> 00:29:21,450 Sería bueno si nuestro El señor tiene el hábito de beber. 396 00:29:21,830 --> 00:29:23,330 Cada día, una botella sería traído 397 00:29:23,830 --> 00:29:25,200 ¡ja! ¿qué? 398 00:29:25,580 --> 00:29:26,580 eso puede ser tomado como robo 399 00:29:27,870 --> 00:29:29,700 Imagínate que escuchó esto. 400 00:29:30,080 --> 00:29:31,750 ¿Robarás mi botella? 401 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 ¡jue! Él te llamará tonto 402 00:29:41,330 --> 00:29:51,000 ¿Se te ha ocurrido alguna vez que deberías ¿Conquistar este mundo o gobernar este mundo? 403 00:29:51,620 --> 00:29:52,330 Dime. 404 00:29:53,620 --> 00:29:54,620 lo sentí 405 00:29:54,620 --> 00:29:55,250 ¿Qué? 406 00:29:55,450 --> 00:29:57,950 Todas las mujeres del mundo. deberíamos unirnos y 407 00:29:58,000 --> 00:30:05,580 báñame de besos, abrázame. ¡Ah, pura felicidad! 408 00:30:05,580 --> 00:30:07,580 ¿Alguna vez se vuelve loco por las chicas? 409 00:30:08,330 --> 00:30:09,330 ¿Qué más hay? 410 00:30:10,950 --> 00:30:14,700 ¿Debería estar ahí? Ah, dime algo. Dinero. 411 00:30:15,450 --> 00:30:16,700 Sí, el dinero debería estar ahí. 412 00:30:18,000 --> 00:30:19,450 Supongamos que tienes dinero, 413 00:30:20,000 --> 00:30:24,000 la forma en que estás pensando, esa chica vendrá a ti 414 00:30:24,370 --> 00:30:28,330 Lo que estás pensando, construir en grande. bungalows, eso también pasará 415 00:30:28,370 --> 00:30:32,080 Puedes beber aún más alcohol más caro que este, oye. 416 00:30:33,000 --> 00:30:34,330 Estamos escuchando, cuéntanos 417 00:30:34,330 --> 00:30:37,620 Incluso una chica extranjera caerá para ti si tienes dinero 418 00:30:38,450 --> 00:30:43,330 con dinero, todo el mundo estará a tus pies 419 00:30:43,450 --> 00:30:46,330 ¿Qué es todo esto? El día que el viejo el hombre nos da, será con trabajo 420 00:30:46,450 --> 00:30:49,000 Uf... Oye, toma ese cigarrillo. 421 00:30:49,000 --> 00:30:51,450 No le escuches, este tipo dice tonterías cuando está borracho 422 00:30:51,700 --> 00:30:55,000 Oye, ¿por qué no dime como ganar? 423 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 tienes que robar de una persona rica 424 00:30:57,330 --> 00:31:00,580 y explotar este mundo, eso es todo lo que hay que hacer 425 00:31:01,330 --> 00:31:05,000 Entonces, golpea al mundo, 426 00:31:05,000 --> 00:31:09,000 Ladrón, ladrón, eres un ladrón. Oye, Raju, ¿qué dices? 427 00:31:09,000 --> 00:31:11,700 Oye, no lo sé todo. 428 00:31:12,000 --> 00:31:17,000 pero si somos los cuatro Siempre así de feliz, ya es suficiente. 429 00:31:17,000 --> 00:31:18,330 Tienes razón, ¿eh? 430 00:31:19,000 --> 00:31:22,580 Dale un golpe, eso es basta, saludos, 431 00:31:22,580 --> 00:31:24,580 oye, esta vez bebe las cosas fuertes 432 00:31:36,120 --> 00:31:37,450 Oye, dejaré de fumar. te lo dije hace mucho tiempo 433 00:31:37,450 --> 00:31:37,950 ¿Cuándo debería 434 00:31:38,330 --> 00:31:40,000 este tipo se detuvo hablando con chicas desde entonces 435 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 Jaja. 436 00:31:50,830 --> 00:31:54,000 ¿Qué le pasa a ella? 437 00:31:54,370 --> 00:31:56,000 Si todo esto es sólo imaginación. 438 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Jaja, ¿y si no lo es? 439 00:31:59,580 --> 00:32:00,830 Oye, ¿a dónde vas? 440 00:32:00,830 --> 00:32:02,620 baño, ¿vendrás? 441 00:32:03,330 --> 00:32:05,000 este chico siempre se queda Aquí, ¿qué pasa ahora? 442 00:32:06,000 --> 00:32:08,450 Oh, ¿qué significa esto? ¿Qué significa eso? 443 00:32:25,000 --> 00:32:26,700 Mmm... 444 00:32:34,330 --> 00:32:36,750 donde tienes estado todos estos días? 445 00:32:38,580 --> 00:32:40,620 Mirando tus labios torcidos, 446 00:32:42,000 --> 00:32:43,620 Tengo ganas de morderlos. 447 00:32:45,450 --> 00:32:47,700 Hablas, pero cuando ¿vendrás? 448 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 ¿Cuándo vendrás? Dime, ¿vendrás ahora? 449 00:32:50,000 --> 00:32:51,500 Mmmm, 450 00:32:54,450 --> 00:32:58,580 vendrás, pero ahí Hay muchas cosas que resolver 451 00:32:58,830 --> 00:33:03,000 En poco tiempo descubriré la situación de todos. Negocios, te descubriré también. 452 00:33:03,000 --> 00:33:03,580 Oh... 453 00:33:07,500 --> 00:33:09,700 Oye, ¿a dónde vas? 454 00:33:09,870 --> 00:33:10,700 ven esta noche. 455 00:33:10,700 --> 00:33:11,250 ¡Hola, Sumalatha! 456 00:33:11,370 --> 00:33:13,700 Adivina qué, incluso dos Aún no han pasado los minutos. 457 00:33:13,700 --> 00:33:15,000 ¿Hola! Qué tal? 458 00:33:15,000 --> 00:33:16,500 ¿Qué es esto? 459 00:33:16,870 --> 00:33:17,700 ¿Lo que quieras? 460 00:33:17,700 --> 00:33:18,950 shi es una perra muy grande 461 00:33:20,080 --> 00:33:23,000 ¿No es eso un persona? ¿No es amor? 462 00:33:23,000 --> 00:33:24,000 Oh, Kumar, dile a este tipo 463 00:33:24,000 --> 00:33:27,250 Oye, tu amor es un negocio. 464 00:33:28,620 --> 00:33:31,000 Un día te haré entender mi amor, y dejarás de pelear. 465 00:33:31,000 --> 00:33:34,700 Oye, si vienes eso día, estarás en problemas 466 00:33:34,700 --> 00:33:35,700 Eso es cierto, aunque 467 00:33:35,830 --> 00:33:36,620 Oye, Sumalatha, es suficiente. verte una o dos veces 468 00:33:36,620 --> 00:33:37,330 vendré esta noche 469 00:33:49,500 --> 00:33:51,500 Mmmm... Hoo 470 00:33:52,000 --> 00:33:53,250 este juego es mio 471 00:33:55,580 --> 00:33:55,950 Mmmm 472 00:34:04,750 --> 00:34:05,080 Mostrar 473 00:34:06,250 --> 00:34:06,580 Mmmm.. 474 00:34:07,750 --> 00:34:08,080 Mmmm.. 475 00:34:08,950 --> 00:34:12,120 En la vida, perder es como perder en un juego, ¿cuál es el punto de vivir? 476 00:34:14,700 --> 00:34:17,080 ¿Qué es este chico? haciendo, pensando mucho? 477 00:34:17,200 --> 00:34:21,000 ¿Qué pasa, Bhadranna? que son ¿Estás pensando en? sobre nuestro señor? 478 00:34:21,450 --> 00:34:22,330 Mmmm... Hoo... 479 00:34:27,330 --> 00:34:31,330 Bueno, Bhadranna, yo solía correr. un negocio cerca del puesto de control. 480 00:34:31,580 --> 00:34:34,000 Confié en ti y me puse aparte del negocio, 481 00:34:34,000 --> 00:34:37,330 pensando que nos las arreglaríamos 482 00:34:37,830 --> 00:34:39,750 Pero si esta hawala el trato continúa 483 00:34:40,580 --> 00:34:44,000 dejaré todo y volver al negocio. 484 00:34:45,000 --> 00:34:46,330 ¿Qué pasará si hablamos? ¿en ira? ahí no pasa nada 485 00:34:46,750 --> 00:34:48,580 ¿Y qué puede ¿Qué Bhadranna hace por nosotros? 486 00:34:49,000 --> 00:34:54,370 Cuando no podemos hacer nada, ¿por qué siquiera lo hacemos? aquí? Veamos de quién es el destino de quién es el camino. 487 00:34:55,700 --> 00:35:00,250 Hemos trabajado duro, enfrentado muchos luchas y cambio de dinero 488 00:35:01,700 --> 00:35:03,580 Si no compartimos nuestras ganancias, También podríamos detener el trabajo. 489 00:35:04,000 --> 00:35:08,580 ¿Qué más podemos hacer? el es Hablando como si mostrara fuerza. 490 00:35:09,000 --> 00:35:13,120 Que lo muestre; si mata, él mata, ¿qué importa? 491 00:35:13,700 --> 00:35:16,500 Para entonces, el agua del El tallo del plátano ya habrá desaparecido. 492 00:35:16,500 --> 00:35:20,200 Si luchamos, podríamos perder. yo soy No es un niño que estudia en la escuela Ja 493 00:35:21,830 --> 00:35:24,370 Eso no es todo, Bhadranna. nosotros estamos con nuestras esposas e hijos 494 00:35:24,620 --> 00:35:27,750 ¿Por qué amar tanto el dinero? y quedarte atrapado en las esperanzas? 495 00:35:28,830 --> 00:35:29,580 no es necesario 496 00:35:31,000 --> 00:35:32,950 Sólo necesitamos no mates ese amor 497 00:35:35,000 --> 00:35:36,830 Mmmm 498 00:35:37,330 --> 00:35:37,950 Entonces, ¿qué es 499 00:35:38,330 --> 00:35:40,000 señor va a hacer? 500 00:35:40,000 --> 00:35:42,830 ¿Qué hará? excepto mostrar Fuerza, ¿qué más hará? 501 00:35:43,250 --> 00:35:44,450 Todo está en nuestras manos 502 00:35:44,700 --> 00:35:47,120 Entonces, cuando estemos haciendo todo el trabajo 503 00:35:47,120 --> 00:35:51,750 nuestras manos deberían estar a cargo. si El señor lo hace, somos nosotros haciendo el trabajo. 504 00:35:55,370 --> 00:36:00,450 Si queremos cruzar el pueblo o entrar, nada pasará sin que lo sepamos 505 00:36:01,450 --> 00:36:04,080 Si el trabajo no se realiza como planeado, eso es todo lo que importa. 506 00:36:05,080 --> 00:36:08,580 Entonces se necesita señor. nosotros Necesitamos pensar en lo que es nuestro. 507 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 El pensamiento es bueno, pero ¿sucederá? 508 00:36:12,580 --> 00:36:16,000 Voy a descubrir qué hacer y como hacerlo 509 00:36:25,580 --> 00:36:30,950 Hola Sumalatha, Mmmm, ya voy, ya voy. 510 00:36:39,500 --> 00:36:40,500 sumalatha 511 00:36:47,370 --> 00:36:50,370 Hoy lo completaré. 512 00:36:52,870 --> 00:36:53,750 mmm 513 00:36:53,750 --> 00:36:56,750 Tan pronto como subamos el pasos, el curry se pondrá picante 514 00:36:57,500 --> 00:37:00,580 Y todavía tienes que agregar el curry cerca de la estufa 515 00:37:00,830 --> 00:37:01,700 Mmmm 516 00:37:14,500 --> 00:37:17,580 ¿Es esto Sumalatha? 517 00:37:18,000 --> 00:37:21,830 Podría ser... esto se parece a sumalatha 518 00:37:38,000 --> 00:37:41,330 Mmmm... viendo esto, Incluso los pulmones podrían resbalar 519 00:37:47,120 --> 00:37:56,330 Silencio, silencio, shh. Ah, Sumalatha, oye, Sumalatha, 520 00:37:57,120 --> 00:38:00,330 Hola, Sumalatha, 521 00:38:01,870 --> 00:38:03,200 Golpearte bebé. 522 00:38:03,950 --> 00:38:06,700 Ahora retírelo lentamente. 523 00:38:09,080 --> 00:38:17,200 Oye, Sumalatha, ¿es así? mira ahora? ¿Está todo arrugado?" 524 00:38:17,200 --> 00:38:20,750 Hola, Sumalatha, 525 00:38:21,000 --> 00:38:26,000 Hmm... Urvasi, hazlo. ¿recuerdas ese día? 526 00:38:26,000 --> 00:38:26,830 ¿Qué día? 527 00:38:26,830 --> 00:38:27,830 todavía lo recuerdo 528 00:38:27,830 --> 00:38:29,000 ¿Te acuerdas? 529 00:38:29,000 --> 00:38:32,000 Ese día con el pulmón mojado. 530 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 Oye, oye 531 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Oye, para. 532 00:38:37,000 --> 00:38:40,000 El borracho no podrá Aunque haga cualquier cosa si tiene licor. 533 00:38:40,000 --> 00:38:45,000 Bebe, bebe, bebe... este tipo parece tentado por el ángulo en el que está sentado, hmm 534 00:38:47,000 --> 00:38:57,200 Este hombre, a pesar de su edad, no ha perdido su deseos. ¡Maldición! Doblemos rápidamente su silla. 535 00:38:57,200 --> 00:39:06,950 No, primero dobla ese, luego ponlo colóquelo en su cuello y presiónelo hacia abajo. 536 00:39:13,080 --> 00:39:14,620 Entonces él no será capaz de acostarse. 537 00:39:22,000 --> 00:39:25,370 ¿Qué diablos es esto? 538 00:39:25,370 --> 00:39:29,000 Mmm... yo... yo 539 00:39:29,000 --> 00:39:30,750 ¿Qué está pasando en ¿Esta vez, Sheenu? 540 00:39:32,000 --> 00:39:35,000 Jaja, dijiste que lo harías ven esta noche, ¿verdad? 541 00:39:35,000 --> 00:39:35,830 Mmmm 542 00:39:35,830 --> 00:39:36,950 Por eso estoy aquí, mmm 543 00:39:40,000 --> 00:39:40,450 Dime 544 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 donde esta la bebida? 545 00:39:50,000 --> 00:39:54,000 Mmmm, ¿qué es esto? tu eres bebiendo, dame un poco 546 00:39:56,500 --> 00:39:57,580 Toma esta taza también 547 00:39:58,000 --> 00:40:01,000 siempre bebes barato licor, no tiene efecto 548 00:40:03,830 --> 00:40:08,580 ¿Qué hay en esa bebida? La patada está en ti 549 00:40:09,700 --> 00:40:10,700 ¿Qué hay en mí? 550 00:40:11,000 --> 00:40:17,120 Mmmm, ¿qué crees que es en ti? Esa cintura, esa figura. 551 00:40:18,000 --> 00:40:29,000 Hmm... incluso entonces, haces lo que quieres. estas fuera con los demás, estás con los demás, pero ¿qué hay en mí? 552 00:40:29,000 --> 00:40:34,000 Otros lo quieren, te amo 553 00:40:35,000 --> 00:40:38,330 Hmm... no vine a Habla, sabes por qué estoy aquí. 554 00:40:39,000 --> 00:40:40,500 ¿Por qué debería venir? ¿Sabes? 555 00:40:40,500 --> 00:40:41,200 ¿Para qué? 556 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 o eso, hmm, sí 557 00:40:43,500 --> 00:40:47,620 Mmm... 558 00:40:53,080 --> 00:40:54,700 ¿Es tanto lío? 559 00:40:55,000 --> 00:40:57,500 ¿Qué es el amor para ti, hmm? 560 00:40:58,580 --> 00:41:00,120 ¿Qué hay de malo en esto? 561 00:41:00,370 --> 00:41:04,330 No, para nada, mmm... vamos a casarnos 562 00:41:05,000 --> 00:41:06,330 ¿Qué es este matrimonio? 563 00:41:06,580 --> 00:41:10,080 Jaja, ¿qué traerá? 564 00:41:11,370 --> 00:41:13,080 ¿Qué más podemos hacer para el matrimonio? 565 00:41:13,450 --> 00:41:15,700 Necesitamos amor en el corazón, ¿no es eso suficiente? 566 00:41:16,000 --> 00:41:20,370 Hmm... no sólo amor, también tiene que haber dinero 567 00:41:22,580 --> 00:41:26,000 Por una noche juntos, se necesita dinero 568 00:41:26,000 --> 00:41:32,500 Necesitamos una casa para vivir, un coche. para viajar. Para vivir, necesitamos dinero. 569 00:41:33,370 --> 00:41:39,080 ¿Y ahora qué? ¿Necesitas todo esto para amarme? 570 00:41:39,830 --> 00:41:43,700 Necesitas dinero para apoya el amor, ¿eh? 571 00:41:49,000 --> 00:41:52,200 No, escuché lo que dijiste. después bebiendo todo se fue abajo 572 00:41:52,500 --> 00:41:54,000 Mmmm... ¡maldita sea! 573 00:41:54,000 --> 00:41:55,750 maredupalli manamdarao nieto es escuchar 574 00:41:55,750 --> 00:41:56,330 entonces 575 00:41:56,450 --> 00:41:57,000 Sumalatha.. 576 00:41:57,120 --> 00:42:00,750 lo haré algún día, vendré entonces 577 00:42:01,200 --> 00:42:03,700 ya veremos que pasa día, Sheenu lo descubrirá eventualmente 578 00:42:03,700 --> 00:42:04,580 ok, veamos eso 579 00:42:15,250 --> 00:42:17,870 cuantos paquetes llevas? 580 00:42:21,580 --> 00:42:25,000 ¿Qué estás haciendo? Centrarse en el trabajo, no en cosas irrelevantes. 581 00:42:25,450 --> 00:42:26,250 ¿Lo entiendes? 582 00:42:26,830 --> 00:42:28,580 Te lo he dicho muchas veces pero así es con esta persona 583 00:42:38,580 --> 00:42:39,950 Oye, entra 584 00:42:44,580 --> 00:42:46,580 Namaste, Namaste, Señor 585 00:42:47,000 --> 00:42:48,080 ¿Por qué has venido así? 586 00:42:48,500 --> 00:42:50,330 hubiera venido si alguien me había invitado 587 00:42:50,700 --> 00:42:53,080 Tu no eres quien para Resuelve los problemas, Sethu. 588 00:42:53,500 --> 00:42:55,620 vendré y los arreglaré 589 00:42:56,620 --> 00:42:58,830 Oye, ¿qué es esto? tener el ¿La policía viene al templo? 590 00:43:00,750 --> 00:43:01,750 ¿Policía? 591 00:43:04,000 --> 00:43:04,950 ¿Por qué han venido? 592 00:43:05,580 --> 00:43:09,370 No sé. Debería ¿Vemos qué pasa? 593 00:43:09,580 --> 00:43:12,000 ¿Por qué deberíamos preocuparnos por este tema? Es cosa nuestra, solucionémoslo. 594 00:43:12,000 --> 00:43:14,200 Oye, eres un bebedor loco. 595 00:43:14,450 --> 00:43:16,330 Oye, haz lo que sea funciona... Hmm, está bien 596 00:43:17,700 --> 00:43:18,700 ¿Qué pasará? Señor, 597 00:43:19,000 --> 00:43:23,330 si hay algún pequeño problema, yo vendrá a la estación y le explicará, 598 00:43:25,250 --> 00:43:26,580 pero por que delante de todos aquí? 599 00:43:26,830 --> 00:43:33,950 Este es Sethu, me estás diciendo poco. problemas, pero estás involucrado en grandes líos 600 00:43:35,330 --> 00:43:36,580 No hay lío 601 00:43:37,450 --> 00:43:39,250 Señor, el saco tiene arroz lleno de piedras y granos llenos de tierra 602 00:43:40,000 --> 00:43:44,500 No hay nada más, señor. 603 00:43:44,830 --> 00:43:48,000 A ver, agentes ..mu..si señor 604 00:44:21,580 --> 00:44:23,500 oye dinero 605 00:44:27,000 --> 00:44:27,750 señor 606 00:44:37,000 --> 00:44:40,370 Señor, si quiere, tome cualquier paquete que te guste 607 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 Aquí, Sethu 608 00:45:02,000 --> 00:45:05,370 Señor, los suministros mensuales. será enviado sin falta 609 00:45:05,370 --> 00:45:06,370 Está bien, señor. 610 00:45:08,370 --> 00:45:09,080 Namaste, señor 611 00:45:11,000 --> 00:45:20,830 Sethu, eres una buena persona, pero necesitas serlo. Ten cuidado con tu gente y mantenlos bajo control. 612 00:45:34,450 --> 00:45:36,700 ¿Qué está pasando? mantener los paquetes seguros en el interior 613 00:45:37,580 --> 00:45:38,870 Está bien, señor. vamos, ven aquí, ven aquí 614 00:46:09,580 --> 00:46:11,200 ¿Ha venido hermano? 615 00:46:11,200 --> 00:46:11,580 si 616 00:46:11,580 --> 00:46:13,080 Los medicamentos de mamá tienen Terminado, ¿puedes traerlos? 617 00:46:13,580 --> 00:46:16,580 ¿Qué, los traerás? traeré las medicinas 618 00:46:18,580 --> 00:46:20,580 Si das dinero, yo los traeré 619 00:46:21,080 --> 00:46:23,950 ¿Por qué hablas de dinero? ¿No es mamá tu madre también? 620 00:46:24,830 --> 00:46:25,950 ¿Por qué hablas así? 621 00:46:26,950 --> 00:46:29,200 ¿Cómo debería hablar? 622 00:46:29,580 --> 00:46:32,200 Todo el dinero que traigo se va para las medicinas de mamá, arroz 623 00:46:32,580 --> 00:46:37,580 fiestas, ahorros, deudas, y tu educación inútil 624 00:46:37,580 --> 00:46:39,580 ¿Cuándo alguna vez salvaremos? algo o progreso? 625 00:46:39,580 --> 00:46:41,580 nunca pedí dinero para mi educación, 626 00:46:41,580 --> 00:46:43,580 ¿Lo hice? Cuando hubo necesidad, Raj no dijo nada y ayudó. 627 00:46:43,580 --> 00:46:45,580 Sí, estoy diciendo lo mismo. Si alguien nos hubiera educado, 628 00:46:45,580 --> 00:46:47,580 no estaríamos en esta vida de dificultades 629 00:46:48,580 --> 00:46:51,580 Si dejas la educación y trabajas con Yo, al menos nos las arreglaremos con trabajo duro. 630 00:46:51,580 --> 00:46:54,580 No quiero crecer ahorrando una rupia a través del trabajo diario 631 00:46:54,580 --> 00:46:55,580 No trabajo en labores de parto para yo mismo; es para mi familia 632 00:46:55,580 --> 00:46:57,580 ¿A quién le encantará ser un laborista? 633 00:46:58,580 --> 00:47:01,580 Lo estoy haciendo para asegurarme tenemos una casa para vivir 634 00:47:02,580 --> 00:47:04,580 ¿Qué pasaría si pensara que ¿La casa no era mía? 635 00:47:04,580 --> 00:47:07,580 Confiaría en mis ganancias y mis propios bienes para administrar 636 00:47:07,580 --> 00:47:10,580 Has trabajado muy duro, pero hay no hay dinero para las medicinas de mamá 637 00:47:10,580 --> 00:47:12,580 ¿cuánto más difícil? ¿Necesitamos trabajar? 638 00:47:12,580 --> 00:47:13,580 ¿Qué estás diciendo? 639 00:47:13,580 --> 00:47:16,580 Para dejar todo el trabajo y sentarse en casa como una persona inútil? 640 00:47:16,580 --> 00:47:19,580 solo hay dos maneras para ganar dinero en mis ojos 641 00:47:19,580 --> 00:47:21,580 Uno es a través de la inteligencia, y el otro es a través de la educación 642 00:47:21,580 --> 00:47:24,580 Una persona que trabaja duro tener éxito y vivir cómodamente 643 00:47:24,580 --> 00:47:28,580 Pero el que lucha sin inteligencia o la educación siempre será mala 644 00:47:29,080 --> 00:47:33,450 Entonces, ¿qué estás diciendo? tu piensas Necesito inteligencia y educación. 645 00:47:33,700 --> 00:47:35,580 pero no tengo eso. tu no puedo entender lo que estoy haciendo 646 00:47:37,580 --> 00:47:43,580 pero déjame decirte algo: en este mundo, es No es la inteligencia ni la educación lo que importa, es el dinero. 647 00:47:43,580 --> 00:47:44,700 una persona rica es siempre un rey aquí 648 00:47:46,830 --> 00:47:51,580 No podrás cámbiame hablando. 649 00:47:52,580 --> 00:47:54,580 Sé lo que tengo que hacer 650 00:47:54,830 --> 00:47:58,080 Deberías hablar de una manera que haga sentido, no sólo por el hecho de hablar 651 00:47:58,580 --> 00:47:59,580 Oye, tonto 652 00:48:00,080 --> 00:48:01,700 Tú con toda esta fuerza, Primero trae medicamentos para mamá. 653 00:48:01,830 --> 00:48:03,080 rey vete de mi sitio 654 00:48:21,080 --> 00:48:21,580 Oye, 655 00:48:22,450 --> 00:48:23,330 ¿Qué estás haciendo aquí? 656 00:48:23,330 --> 00:48:24,450 buscándote 657 00:48:25,580 --> 00:48:26,450 ¿Dónde está eso ambos? 658 00:48:29,080 --> 00:48:29,700 Ya sabes, ¿verdad? 659 00:48:30,700 --> 00:48:31,950 un chico siempre es borracho y tirado, 660 00:48:33,080 --> 00:48:34,580 y el otro esta corriendo detrás de ese Sumalatha 661 00:48:35,330 --> 00:48:35,700 Dame una caja de cerillas. 662 00:48:39,580 --> 00:48:42,200 Vale, vale, pero ¿qué? ¿Estás haciendo aquí solo? 663 00:48:45,200 --> 00:48:46,330 Me sentí solo, 664 00:48:47,450 --> 00:48:48,450 por eso vine y me senté aquí 665 00:48:50,830 --> 00:48:51,450 ¿Qué es esto? 666 00:48:52,450 --> 00:48:53,580 ¿Por qué quieres estar solo? 667 00:48:56,450 --> 00:48:59,080 ¿Está pasando algo nuevo? No somos ajenos a los problemas 668 00:49:01,330 --> 00:49:02,950 Todo el dolor que enfrentamos sólo conduce a más problemas 669 00:49:03,450 --> 00:49:04,580 incluso tengo miedo sobrevivir a veces 670 00:49:06,330 --> 00:49:08,330 Oye, ¿vas a ir? morir por eso? 671 00:49:10,580 --> 00:49:13,830 Si la muerte resuelve todos los problemas, entonces Después de 30 años, nadie estará aquí. 672 00:49:15,080 --> 00:49:17,700 Pero no te preocupes, estoy sin miedo a morir 673 00:49:18,200 --> 00:49:19,950 ¿Qué está pasando? 674 00:49:25,830 --> 00:49:27,200 Todo mi dolor es solo para mi madre 675 00:49:29,330 --> 00:49:30,950 Estoy pensando en como llegar el dinero para comprar su medicina 676 00:49:32,580 --> 00:49:32,950 Mmmm 677 00:49:33,450 --> 00:49:36,200 El dinero que tenemos nunca es suficiente. 678 00:49:37,330 --> 00:49:37,830 hagamos algo 679 00:49:39,200 --> 00:49:41,580 Mañana, acerquémonos al mercado y pedir más dinero 680 00:49:42,330 --> 00:49:43,830 Si no dan eso, dejaremos de trabajar 681 00:49:46,700 --> 00:49:47,580 ¿Qué estás pensando? 682 00:49:47,700 --> 00:49:50,080 Preguntémoslo. si ellos di no, simplemente pararemos 683 00:49:51,580 --> 00:49:52,580 Si estamos en esta situación, 684 00:49:52,830 --> 00:49:54,450 Esas personas ni siquiera pueden manejar dinero para las cosas más pequeñas 685 00:49:55,200 --> 00:49:57,200 sombrero Ravi chico está bien 686 00:49:57,450 --> 00:49:59,580 pero que sheenu esta trabajando duro y tomando todos sus problemas 687 00:49:59,580 --> 00:50:00,950 solo para ir a pelear con Sumalatha. 688 00:50:01,450 --> 00:50:02,330 Él no cambiará. 689 00:50:03,580 --> 00:50:04,200 Él no ha cambiado todavía 690 00:50:11,080 --> 00:50:12,580 aquí, toma el medicina para tu madre 691 00:50:12,700 --> 00:50:13,700 Oye, está bien, quédatelo. 692 00:50:13,830 --> 00:50:14,580 ¿Qué pasa? 693 00:50:16,080 --> 00:50:16,950 No es nada, solo guárdalo. 694 00:50:29,830 --> 00:50:30,580 Namaste señor 695 00:50:31,700 --> 00:50:32,450 dinero! 696 00:50:32,700 --> 00:50:33,330 ir ir volver 697 00:50:34,580 --> 00:50:35,580 ¿Qué pasa señor? Puede da cien mas 698 00:50:35,580 --> 00:50:36,580 no vale la pena señor 699 00:50:36,580 --> 00:50:37,580 da cien mas 700 00:50:37,580 --> 00:50:38,580 Señor, adelante, vámonos. 701 00:50:38,580 --> 00:50:39,580 ¿No es así, señor? 702 00:50:40,580 --> 00:50:42,580 Oye, todavía hay más por hacer aquí 703 00:50:46,450 --> 00:50:47,450 Date prisa. 704 00:50:47,700 --> 00:50:49,580 Vale, vale, parece como si fuera a funcionar 705 00:50:49,580 --> 00:50:50,580 El conde tiene razón, Setu. 706 00:50:50,580 --> 00:50:52,330 Ah, mamá 707 00:50:52,330 --> 00:50:53,450 Hola, amigo oscuro 708 00:50:53,580 --> 00:50:54,580 solo estamos cansados 709 00:50:54,580 --> 00:50:56,450 Preguntaré uno, dos, tres, cuatro, cinco 710 00:50:56,450 --> 00:50:57,200 señor 711 00:50:57,330 --> 00:50:58,080 Namaste señor. 712 00:50:58,200 --> 00:50:59,580 ¿qué? ¿Qué pasa? 713 00:50:59,580 --> 00:51:00,580 señor 714 00:51:01,580 --> 00:51:03,200 necesitamos aumentar el salario de este mes 715 00:51:03,700 --> 00:51:09,200 Jaja, en este mundo, hay dos tipos de personas. uno que trabaja 716 00:51:09,200 --> 00:51:11,830 y los que hacer que otros trabajen 717 00:51:11,830 --> 00:51:12,830 ha empezado de nuevo 718 00:51:12,830 --> 00:51:14,580 Si alguien trabaja, es bueno. 719 00:51:15,580 --> 00:51:17,580 ahora pidiendo aumento de salario 720 00:51:17,950 --> 00:51:19,700 necesitamos incriment señor 721 00:51:20,450 --> 00:51:22,830 ¿Qué trabajo estás haciendo? para aumentar el salario? 722 00:51:22,830 --> 00:51:24,200 Sólo sigue haciendo que estas haciendo 723 00:51:24,200 --> 00:51:25,830 Un día, todos dejará de funcionar, un 724 00:51:27,580 --> 00:51:28,580 Y entonces tendrás hacer tu trabajo tu mismo 725 00:51:28,580 --> 00:51:32,580 Incluso si no cambia, todos juntos iremos a la huelga 726 00:51:32,580 --> 00:51:34,950 ¿Qué tipo de trabajo será ¿Habrá que hacer huelga? 727 00:51:35,200 --> 00:51:36,950 Sí, detén tu tonterias y vete 728 00:51:37,330 --> 00:51:39,330 está bien señor 729 00:51:39,580 --> 00:51:41,330 te acompañamos en el trabajo para mejorar nuestras vidas 730 00:51:41,950 --> 00:51:43,700 Hoy tu vida ha mejorado. 731 00:51:44,450 --> 00:51:47,580 pero el nuestro sigue estancado. nosotros somos débil, incapaz de decir nada 732 00:51:49,080 --> 00:51:50,580 aunque sabemos todo lo que estás haciendo 733 00:51:50,830 --> 00:51:52,330 Nuestras vidas se han convertido en aquellas en las que ni siquiera podemos pedir lo que necesitamos 734 00:51:52,950 --> 00:51:53,580 vamos a movernos 735 00:51:55,950 --> 00:51:58,080 A partir de mañana no vendremos. para trabajar. Tu haces tu trabajo por tu cuenta 736 00:52:06,700 --> 00:52:08,580 Uno, dos, un total de cuatro paquetes 737 00:52:08,580 --> 00:52:10,580 tres, cuatro 738 00:52:10,580 --> 00:52:12,580 para cuatro paquetes 739 00:52:12,580 --> 00:52:15,580 Uno, dos, cuatro... 740 00:52:16,580 --> 00:52:19,080 Es lo mismo para todos. Nuestras vidas no cambiarán, 741 00:52:19,830 --> 00:52:22,580 no importa qué 742 00:52:22,580 --> 00:52:24,580 Ya sea que saltes y empujes, o empujar sin saltar, sigue siendo trabajo laboral 743 00:52:24,580 --> 00:52:26,580 Incluso si te caes y empujas, sigue siendo el mismo trabajo laboral 744 00:52:26,580 --> 00:52:29,580 Setu tuvo éxito, ¿No deberíamos tener éxito también nosotros? 745 00:52:31,580 --> 00:52:32,950 Cada historia tiene un final, 746 00:52:33,580 --> 00:52:34,580 cuando finalice la tarjeta de la historia de Setu 747 00:52:35,580 --> 00:52:37,700 Por eso deberíamos ir a padmavathi 748 00:52:38,080 --> 00:52:39,080 ¿Quién es padmavathi? 749 00:52:39,580 --> 00:52:41,330 admavathi es un BAR 750 00:52:41,580 --> 00:52:42,700 comenzó recientemente 751 00:52:42,950 --> 00:52:45,580 Vayamos allí y calculemos cómo ¿Cuánto dinero obtendremos después de beber? 752 00:52:45,830 --> 00:52:46,700 Muy bien 753 00:52:52,830 --> 00:52:54,580 Ah, eh 754 00:52:55,330 --> 00:52:55,830 tio.. 755 00:52:57,330 --> 00:52:58,080 tio.. 756 00:53:00,580 --> 00:53:01,580 suena las gafas tio 757 00:53:02,580 --> 00:53:04,200 ¡Cógelo, rápido! 758 00:53:04,830 --> 00:53:05,830 Hola srinu. 759 00:53:06,080 --> 00:53:06,580 si 760 00:53:06,830 --> 00:53:08,580 ¿Cuál es la situación? con Sumalatha? 761 00:53:08,580 --> 00:53:09,450 Mmmm, 762 00:53:14,080 --> 00:53:15,580 De alguna manera lograremos ayudarla. 763 00:53:15,580 --> 00:53:16,580 ¿Qué pasará? 764 00:53:16,580 --> 00:53:17,580 Necesitamos ser felices, nena. 765 00:53:18,700 --> 00:53:21,330 Mira, esto es una dificultad, pero la felicidad viene con ello. 766 00:53:38,950 --> 00:53:40,700 persona necesita tres cosas: 767 00:53:41,080 --> 00:53:46,950 uno, comida; dos, felicidad; tres 768 00:53:49,080 --> 00:53:50,580 dime cual es el tercero? 769 00:53:50,580 --> 00:53:51,330 dinero 770 00:53:56,580 --> 00:53:58,330 cuantos dias mas ¿Deberíamos trabajar como burros? 771 00:53:58,830 --> 00:54:00,200 ¿No podemos ser también nosotros como Setu? 772 00:54:01,830 --> 00:54:02,580 ¿Por qué no podemos? 773 00:54:03,700 --> 00:54:04,200 podemos 774 00:54:05,450 --> 00:54:06,080 Cómo. 775 00:54:07,700 --> 00:54:09,580 He estado esperando un oportunidad durante mucho tiempo. 776 00:54:10,330 --> 00:54:11,580 Ahora ha llegado la oportunidad. 777 00:54:13,200 --> 00:54:15,330 ¿Qué estás diciendo? 778 00:54:16,200 --> 00:54:17,080 ¿Es demasiado? 779 00:54:19,580 --> 00:54:22,450 ¿Sabes cómo Setu ¿Se volvió tan rico y poderoso? 780 00:54:22,830 --> 00:54:24,200 Sí, ¿cómo? 781 00:54:25,080 --> 00:54:25,450 Dime 782 00:54:26,080 --> 00:54:26,580 hawala 783 00:54:28,580 --> 00:54:30,450 ¿Qué es hawala? 784 00:54:30,830 --> 00:54:35,700 Significa que Setu gana mucho más dinero a través de Comisiones por transferencias ilegales de dinero. 785 00:54:35,950 --> 00:54:39,580 ¿Por qué nos preocupamos por Setu? Primero, cuéntanos cómo podemos crecer. 786 00:54:39,950 --> 00:54:41,200 Si conseguimos ese dinero 787 00:54:41,950 --> 00:54:42,580 gallina? 788 00:54:44,830 --> 00:54:47,700 También conozco esta historia de hawala. 789 00:54:49,330 --> 00:54:49,950 el robo está bien. 790 00:54:54,950 --> 00:54:55,950 ¿Pero cómo escapar? 791 00:54:57,330 --> 00:54:58,700 Primero, pensemos en como hacer un robo 792 00:54:59,700 --> 00:55:03,580 Normalmente el dinero llega a través de Basha Bhai desde la tienda de sartenes 793 00:55:04,580 --> 00:55:07,580 Él lo trae sacos llenos de basura 794 00:55:08,580 --> 00:55:09,580 El dinero está dentro de esos. 795 00:55:11,580 --> 00:55:14,580 El dinero llegará a las 10 a.m. 796 00:55:14,950 --> 00:55:16,580 necesitamos conseguir allí antes que él. 797 00:55:18,580 --> 00:55:23,580 No tenemos ningún trabajo. desde es domingo, nadie vendrá a trabajar 798 00:55:23,830 --> 00:55:28,700 Sí, pero debemos tener cuidado. nadie sospecha que hicimos todo esto 799 00:55:28,950 --> 00:55:29,580 ¿cómo? 800 00:55:32,200 --> 00:55:35,830 asha Bhai toma el dinero del otro persona y lo lleva a la torre del reloj 801 00:56:05,580 --> 00:56:08,200 Tengo miedo. 802 00:56:09,200 --> 00:56:10,450 Si atrapan a Setu, 803 00:56:11,450 --> 00:56:12,330 se acabó para nosotros. 804 00:56:14,450 --> 00:56:15,700 no tengo el coraje para esto 805 00:56:16,830 --> 00:56:18,700 Oye, en cualquier situación, 806 00:56:18,950 --> 00:56:21,080 si una persona quiere sobrevivir o lograr lo que quieren, 807 00:56:21,450 --> 00:56:27,200 necesitan coraje o al menos algún tipo de determinación 808 00:56:28,700 --> 00:56:32,080 A veces, incluso el los inteligentes quedan atrapados, 809 00:56:32,700 --> 00:56:34,200 los que se rompen las reglas tienen éxito 810 00:56:34,950 --> 00:56:35,580 ¡Bien dicho! 811 00:56:36,450 --> 00:56:39,330 Escucharte me hace Quiero hacer esto también. hagámoslo 812 00:56:41,580 --> 00:56:42,450 Muy bien, hagámoslo. 813 00:56:43,580 --> 00:56:50,330 pensemos en ello. con los cuatro de nosotros, tendremos mucho dinero 814 00:57:02,330 --> 00:57:06,330 Sí, si funciona, estamos listos. 815 00:57:29,580 --> 00:57:34,080 Si tienes dinero, si tienes dinero, ¿qué más hay? 816 00:57:37,580 --> 00:57:46,580 Si te haces millonario, tu bolso se volverá más grueso 817 00:57:46,580 --> 00:57:51,580 Ahora mira, nuestra vida cambio de mañana... tintineo 818 00:57:51,580 --> 00:57:54,580 Como un cachorro, el dinero nos seguirá 819 00:57:56,200 --> 00:57:58,330 Golpea, golpea, golpea el mundo, golpea 820 00:57:58,330 --> 00:58:00,580 Robar este mundo entero 821 00:58:00,580 --> 00:58:03,580 Golpea, golpea, golpea el mundo, golpea 822 00:58:05,080 --> 00:58:07,080 Oh... golpea, golpea, golpea el mundo, robar 823 00:58:07,450 --> 00:58:09,450 Robar este mundo entero 824 00:58:09,450 --> 00:58:12,950 Golpea, golpea, golpea el mundo, golpea 825 00:58:14,330 --> 00:58:18,580 Si tienes dinero, si tienes dinero, ¿qué más hay? 826 00:58:18,580 --> 00:58:22,580 Si tienes dinero, encontrar una manera... visibilidad completa 827 00:58:58,330 --> 00:59:02,200 Desechemos el licor de Kerala. 828 00:59:02,580 --> 00:59:06,580 por un costoso whisky, puedes cambiar 829 00:59:07,200 --> 00:59:10,950 Puedes empujar el competidor aparte 830 00:59:11,450 --> 00:59:15,580 Puedes noquear a una chica extranjera. 831 00:59:16,330 --> 00:59:19,950 se formaran las hormigas una linea en la casa 832 00:59:20,830 --> 00:59:24,200 Y la casa será lleno de fajos de dinero 833 00:59:24,700 --> 00:59:27,580 Cambiemos de nuestros peores atuendos 834 00:59:27,580 --> 00:59:32,580 viajemos en estilo, en un autobús aéreo 835 00:59:33,580 --> 00:59:38,200 De los barrios bajos, iremos a un bungalow con nuestra dirección 836 00:59:38,450 --> 00:59:41,580 Si tenemos efectivo, lo haremos tener fans en todas partes 837 00:59:42,580 --> 00:59:45,080 Golpea, golpea, golpea el mundo, golpea 838 00:59:45,450 --> 00:59:46,950 Robar este mundo entero 839 00:59:47,450 --> 00:59:49,580 Golpea, golpea, golpea el mundo, golpea 840 00:59:50,700 --> 00:59:53,830 Oh... golpea, golpea, golpea el mundo, robar 841 00:59:53,830 --> 00:59:55,950 Robar este mundo entero 842 00:59:56,080 --> 01:00:00,330 Golpea, golpea, golpea el mundo, golpea 843 01:00:00,700 --> 01:00:05,330 Si tienes dinero, si tienes dinero, ¿qué más hay? 844 01:00:05,330 --> 01:00:11,000 Si tienes dinero, encontrar una manera... visibilidad completa 845 01:01:04,080 --> 01:01:05,620 Oye, ¿te acuerdas? todo lo que dije? 846 01:01:05,620 --> 01:01:06,120 Oh 847 01:01:06,370 --> 01:01:07,870 Después de terminar el trabajo, nos vemos en el bungalow en las afueras del pueblo 848 01:01:08,620 --> 01:01:09,000 Oh 849 01:01:09,000 --> 01:01:10,750 No importa qué, nosotros necesito hacer una fortuna, 850 01:01:10,750 --> 01:01:12,370 pero ten cuidado. 851 01:01:12,620 --> 01:01:14,250 No debemos dejar que caiga en el mal manos bajo ninguna circunstancia. 852 01:01:15,000 --> 01:01:17,620 Hmm, deberíamos permanecer alerta. 853 01:01:18,370 --> 01:01:19,620 Nos vemos después el trabajo esta hecho 854 01:01:21,500 --> 01:01:24,500 (música de tensión) 855 01:01:43,500 --> 01:01:46,500 (factura la música de tensión) 856 01:01:48,370 --> 01:01:49,500 (sonido más ligero) 857 01:02:04,250 --> 01:02:07,250 (sonido del reloj) 858 01:02:38,620 --> 01:02:41,120 (sonido del soporte de la bicicleta) 859 01:03:30,620 --> 01:03:33,620 sonido de caída de bicicleta) 860 01:04:10,120 --> 01:04:11,250 Oye hermano, atrápalo. 861 01:04:11,250 --> 01:04:12,500 Rashid Saleem 862 01:04:16,120 --> 01:04:17,370 Oye oh 863 01:04:35,500 --> 01:04:38,500 (música pesada de persecución) 864 01:05:38,370 --> 01:05:39,370 Chh! 865 01:07:27,620 --> 01:07:34,120 (sonido de respiración) 866 01:08:00,410 --> 01:08:01,160 Chh! 867 01:08:04,540 --> 01:08:04,910 ¿Qué? 868 01:08:05,540 --> 01:08:06,660 dime la verdad 869 01:08:07,160 --> 01:08:08,160 oh dios mio 870 01:08:08,790 --> 01:08:09,160 tonto 871 01:08:09,660 --> 01:08:13,540 cuantas veces te lo he dicho ¿Ten cuidado cuando tienes dinero? 872 01:08:13,910 --> 01:08:15,410 ¡Lo has arruinado todo! 873 01:08:16,160 --> 01:08:18,040 Aunque estemos en el mercado, todas las personas son nuestras 874 01:08:18,660 --> 01:08:19,910 Tenemos que agarrarlo, ¿verdad? 875 01:08:20,910 --> 01:08:22,910 Te dije que aguantaras Sigue con fuerza, Sethu, 876 01:08:23,540 --> 01:08:24,040 pero. 877 01:08:24,790 --> 01:08:26,290 Nuestra gente no pudo entenderlo. 878 01:08:26,910 --> 01:08:27,660 ¡Callarse la boca! 879 01:08:28,160 --> 01:08:30,660 ¿Qué pasó con la noticia urgente que diste? Sethu, ¿que deberíamos venir ahora mismo? 880 01:08:30,910 --> 01:08:31,910 ¿Qué más debería pasar? 881 01:08:32,290 --> 01:08:34,790 Cuando haces todo esto ruido, es como un desastre. 882 01:08:34,790 --> 01:08:39,540 La parte que pedí se acabó, y lo que necesitaba ahora está perdido 883 01:08:39,790 --> 01:08:42,040 Oh, oh, ¿qué pasó? ¿Sethú? ¿No hay dinero? 884 01:08:42,160 --> 01:08:42,790 h no, 885 01:08:43,040 --> 01:08:44,160 no está ahí. 886 01:08:44,410 --> 01:08:46,660 El dinero ha sido saqueado, amigo mío. se ha ido 887 01:08:47,910 --> 01:08:51,160 el paquete de comisiones que se suponía que vendría a nosotros 888 01:08:51,540 --> 01:08:53,540 Bashabhai lo tomó y estaba regresando 889 01:08:53,790 --> 01:08:56,910 desconocidos secuestrados el bulto y se escapó 890 01:08:57,910 --> 01:08:59,910 han arruinado nuestras vidas 891 01:09:00,540 --> 01:09:02,660 ¿Qué haremos, dime? 892 01:09:02,910 --> 01:09:03,660 ¡Es suficiente! 893 01:09:04,040 --> 01:09:06,540 Después de terminar el trabajo, si pides dinero como un mendigo 894 01:09:06,540 --> 01:09:10,040 sentado con tu pulmón criado, entonces si me insultas 895 01:09:10,160 --> 01:09:11,040 Ese no es el punto 896 01:09:11,290 --> 01:09:13,160 Lo que pasó después del El trabajo está hecho, no es de nuestra incumbencia. 897 01:09:13,540 --> 01:09:15,660 Ahora tienes que danos el dinero 898 01:09:16,410 --> 01:09:17,660 ¿Qué estoy mirando? 899 01:09:18,040 --> 01:09:20,910 ¿Qué debería decir? tu eres preguntando ahora, así que dime 900 01:09:21,910 --> 01:09:23,660 Si le preguntas, ¿qué ¿Él dice? deberías decir 901 01:09:23,660 --> 01:09:24,160 mu 902 01:09:24,160 --> 01:09:24,790 ja! 903 01:09:26,540 --> 01:09:27,160 ¡Ey! 904 01:09:27,160 --> 01:09:28,040 ¿Señor? 905 01:09:28,160 --> 01:09:32,160 Este tipo saca un arma de su bolsillo como si esta sacando una fruta de una canasta 906 01:09:32,160 --> 01:09:33,040 ¿Qué pasará si me matas? 907 01:09:33,040 --> 01:09:33,790 Ah, basta, Sethu. 908 01:09:34,540 --> 01:09:35,910 no muestres el arma 909 01:09:36,410 --> 01:09:37,540 hermano, para 910 01:09:37,540 --> 01:09:38,040 dios mio 911 01:09:38,790 --> 01:09:40,290 Lo que hacemos no es un trabajo. 912 01:09:40,540 --> 01:09:43,160 se trata de conseguir lo correcto dinero por el trabajo que hacemos 913 01:09:43,910 --> 01:09:45,290 El trabajo que hacemos es un trabajo deshonesto. 914 01:09:45,790 --> 01:09:47,660 Para la situación actual 915 01:09:47,790 --> 01:09:48,540 es mejor para nosotros si nos vamos todo atrás y seguir adelante 916 01:09:48,910 --> 01:09:51,160 tengo mucho trabajo afuera 917 01:09:51,910 --> 01:09:52,660 Aún así, Sethu, 918 01:09:52,910 --> 01:09:55,040 Estamos trabajando duro para mover el dinero sin que nadie se entere 919 01:09:55,290 --> 01:09:57,410 pero ni siquiera puedes protege lo que tienes 920 01:09:57,540 --> 01:09:58,910 ¿Por qué no parar y ¿Quédate en casa? 921 01:09:58,910 --> 01:10:01,040 Deja este lío y hazlo. cualquier negocio que quieras 922 01:10:01,290 --> 01:10:04,160 Pensamos que algo haría Sucedió, pero al final no pasó nada. 923 01:10:04,160 --> 01:10:07,160 Oye, para, hermano. Detente por un momento 924 01:10:07,290 --> 01:10:08,790 ¿A dónde vas? 925 01:10:12,410 --> 01:10:15,660 ¿Qué estás mirando? en? Para, me voy 926 01:10:15,660 --> 01:10:17,040 Todo se está desmoronando. 927 01:10:20,410 --> 01:10:21,540 Oh Dios 928 01:10:22,410 --> 01:10:24,540 por favor asegúrese de recibir mi parte 929 01:10:33,540 --> 01:10:36,540 (sonido de motociclista) 930 01:10:40,660 --> 01:10:41,660 Hola Kumar 931 01:10:44,540 --> 01:10:45,040 Ravi. 932 01:10:45,910 --> 01:10:46,540 Hola, Shinu 933 01:10:47,410 --> 01:10:48,660 nadie ha sido visto hasta ahora 934 01:10:55,410 --> 01:10:56,290 (sonido más ligero) 935 01:12:45,910 --> 01:12:48,660 Hicimos lo que planeamos hasta ahora, pero ese día 936 01:12:48,660 --> 01:12:50,790 nadie apareció en el lugar previsto 937 01:12:51,660 --> 01:12:53,660 esperé allí por dos días para ellos, 938 01:12:53,910 --> 01:12:55,160 pero nadie vino 939 01:13:21,660 --> 01:13:23,410 Mientras miras, todo me dan ganas de beberlo 940 01:13:23,910 --> 01:13:24,660 Mmmm 941 01:13:24,910 --> 01:13:26,160 ¿cuanto es eso? 942 01:13:27,160 --> 01:13:27,410 cincuenta 943 01:13:27,410 --> 01:13:28,540 ¿Es ese? si, es urgente 944 01:13:28,540 --> 01:13:29,540 dame una cuarta parte 945 01:13:30,290 --> 01:13:32,790 Necesito comprar toda la tienda. 946 01:13:33,290 --> 01:13:34,040 ¿Cuánto es eso? 947 01:13:34,040 --> 01:13:35,040 ¿Qué pasa con ese? 948 01:13:35,040 --> 01:13:35,660 Si, ese 949 01:13:35,790 --> 01:13:36,410 70 rupias 950 01:13:36,660 --> 01:13:38,410 Llevas media hora esperando con veinte rupias. Solo recoge algo 951 01:13:59,040 --> 01:13:59,540 ravi 952 01:14:06,040 --> 01:14:06,660 hola ravi 953 01:14:11,290 --> 01:14:12,290 hola ravi 954 01:14:18,290 --> 01:14:19,290 ¡Oye, basta! ¡Detener! 955 01:14:50,040 --> 01:14:53,040 Ah, ah, ah, en realidad, yo No hice nada, Raju. 956 01:14:53,790 --> 01:14:54,790 Fue todo ese Sheenu quien lo hizo. 957 01:14:59,790 --> 01:15:02,290 ¿Qué hizo? ¿Qué hizo? 958 01:15:02,290 --> 01:15:05,790 Le dije que no me gusta hacer trampa. pero ese Sheenu… ¿qué es trampa? 959 01:15:05,790 --> 01:15:08,790 ¿Infiel? puso su mano en mi cabeza y seguía diciendo 960 01:15:08,790 --> 01:15:09,790 Si no lo hacemos esto, no nos levantaremos. 961 01:15:09,790 --> 01:15:12,290 me hizo beber y me obligó a hacer esto 962 01:15:13,910 --> 01:15:16,910 ¿Te dio dinero? ¿Te dio dinero? 963 01:15:17,290 --> 01:15:18,160 No, para nada 964 01:15:18,160 --> 01:15:19,660 ni siquiera lo he visto 965 01:15:19,660 --> 01:15:20,660 ¿Desde cuándo? 966 01:15:20,660 --> 01:15:21,660 Desde ese día. Desde ese día 967 01:15:21,660 --> 01:15:24,040 He estado deambulando, sin saber a donde ir 968 01:15:24,040 --> 01:15:26,660 sombrero la gente de esa pandilla Podría matarme si me atrapan. 969 01:15:27,790 --> 01:15:29,040 me dijiste que no hiciera trampa 970 01:15:29,910 --> 01:15:31,790 Después de terminar el trabajo, ¿cómo Crees que podrías engañarme, ¿eh? 971 01:15:47,790 --> 01:15:48,790 Por favor perdóname, hermano 972 01:15:50,660 --> 01:15:51,790 El mundo es muy pequeño, hombre. 973 01:15:52,160 --> 01:15:53,290 Al igual que nuestras vidas 974 01:15:53,660 --> 01:15:56,540 lo que sea que mostremos volverá a nosotros 975 01:16:02,040 --> 01:16:05,660 Mmm. toma ese dinero y ve a hacer algo con eso 976 01:16:08,040 --> 01:16:10,540 Hola Raju, voy contigo. 977 01:16:13,290 --> 01:16:18,660 Hola, Ravi. Algunas derrotas enseñan nosotros lecciones muy valiosas en la vida 978 01:16:19,660 --> 01:16:21,290 Las derrotas nos enseñan a intentarlo. 979 01:16:22,410 --> 01:16:24,790 y la gente nos enseña quién en quien confiar y en quien no confiar 980 01:16:26,160 --> 01:16:27,160 o a las personas que confían en ti 981 01:16:27,290 --> 01:16:28,040 ¡Oye! 982 01:16:28,790 --> 01:16:29,410 Vaya hombre. 983 01:16:44,410 --> 01:16:46,040 El dinero puede levantar a una persona arriba, pero cuando una persona se va 984 01:16:46,910 --> 01:16:49,540 ese mismo dinero No puedo levantarlo de nuevo 985 01:16:50,160 --> 01:16:51,910 Me pregunto cuando será esto entendido por los hijos de hoy 986 01:16:53,410 --> 01:16:54,910 ¿Y dónde está ese Sheenu ahora? 987 01:16:56,910 --> 01:16:58,910 canción sonando en la grabadora 988 01:18:02,660 --> 01:18:04,790 Oye, ¿qué está pasando? 989 01:18:04,790 --> 01:18:06,040 Nada, dime tu 990 01:18:07,160 --> 01:18:11,910 Últimamente has dejado de venir a trabajar. Que esta pasando todo es normal 991 01:18:11,910 --> 01:18:13,040 Dame un cigarrillo 992 01:18:17,040 --> 01:18:18,910 sonido de caja de cerillas 993 01:18:21,040 --> 01:18:26,290 (parece que estás masticando hojas de betel con mucha fuerza) A(¿eres tú quien habla sobre masticar hojas de betel?) 994 01:18:26,290 --> 01:18:29,290 (Hmm. Oh, claro. Escuché la voz de Radhakrishna. la esposa de la casa volvió a tener un bebé) 995 01:18:29,290 --> 01:18:32,290 (¿Cómo sabes eso?) 996 01:18:32,290 --> 01:18:35,290 (Todos en el el pueblo está hablando de eso) 997 01:18:35,290 --> 01:18:42,910 (Si ese es el caso, ¿ese tal Joggi no tiene esposa?) ¿Es ese Sumalatha con los kanchukatori? ¡Dios mío!" "Sumalatha 998 01:19:05,040 --> 01:19:06,040 sumalatha 999 01:19:15,910 --> 01:19:19,160 (canción romántica de una flauta dulce) 1000 01:19:45,160 --> 01:19:47,290 (sonido fuerte de puerta al cerrarse) 1001 01:19:47,410 --> 01:19:50,410 Sumalatha ya voy 1002 01:19:50,910 --> 01:19:51,540 (sonido fuerte de puerta al cerrarse) 1003 01:19:55,290 --> 01:19:57,160 (sonido fuerte de puerta al cerrarse) 1004 01:20:06,410 --> 01:20:14,160 (sonido fuerte de puerta al cerrarse) 1005 01:20:20,910 --> 01:20:21,910 tú-ahh... ohh 1006 01:20:22,160 --> 01:20:23,790 (sonido fuerte de puerta al cerrarse) 1007 01:20:26,540 --> 01:20:28,410 (sonido fuerte de puerta al cerrarse) 1008 01:20:28,410 --> 01:20:29,160 viniendo 1009 01:20:32,910 --> 01:20:35,910 Me has estado dando un momento difícil toda la noche 1010 01:20:36,290 --> 01:20:40,040 ahora es mi turno de hacerte entender 1011 01:20:40,040 --> 01:20:41,410 (apertura de puerta) 1012 01:20:41,910 --> 01:20:43,790 Eh, 1013 01:20:45,410 --> 01:20:52,410 Sumalatha está de pie afuera, com adentro 1014 01:20:53,290 --> 01:20:54,910 tu ah ahh 1015 01:20:54,910 --> 01:20:57,160 Ahh, Chetter 1016 01:21:05,540 --> 01:21:08,160 levántate 1017 01:21:16,540 --> 01:21:19,540 Ahh, ¿por qué me golpeas? 1018 01:21:20,160 --> 01:21:23,040 ¡Sumalatha! Detener, ¡Sumalatha, detente! 1019 01:21:23,040 --> 01:21:24,040 "Ohh... Eh... Hmm, detente". 1020 01:21:27,040 --> 01:21:28,540 sumalatha 1021 01:21:31,410 --> 01:21:37,410 ¡Ay mamá! Ah, oh no, 1022 01:23:12,160 --> 01:23:20,540 ¡ay no! 1023 01:23:43,290 --> 01:23:49,660 ¡Ah, oh no, oh no! ¡Raju, Raju! 1024 01:23:54,910 --> 01:23:56,290 ¡Sumalatha me ha dejado! 1025 01:23:56,290 --> 01:23:59,290 Mirando tu cara, puedo decir lo que has hecho con el dinero 1026 01:23:59,290 --> 01:24:01,790 ¿Qué hiciste con el dinero? 1027 01:24:01,790 --> 01:24:03,290 Dime 1028 01:24:03,410 --> 01:24:05,040 donde estan 1029 01:24:05,160 --> 01:24:06,540 Lo tengo, es con Ravi. 1030 01:24:07,410 --> 01:24:08,410 ¿Es con Ravi? 1031 01:24:08,410 --> 01:24:09,160 si 1032 01:24:09,540 --> 01:24:09,910 Mmmm 1033 01:24:09,910 --> 01:24:10,290 (bofetada) 1034 01:24:12,790 --> 01:24:15,910 Te lo vuelvo a pedir, mantén tu cuerpo. cierra y respóndeme. ¿Entendido? 1035 01:24:16,910 --> 01:24:17,790 lo entiendo 1036 01:24:18,290 --> 01:24:19,410 ¿Qué has hecho con el dinero? 1037 01:24:19,540 --> 01:24:20,910 claro para mi 1038 01:24:22,660 --> 01:24:24,290 Lo entiendo ahora. En realidad, no tengo el dinero 1039 01:24:24,660 --> 01:24:26,160 es con kumar 1040 01:24:27,790 --> 01:24:29,290 ravi me había prometido dinero 1041 01:24:29,290 --> 01:24:31,540 y es por eso que yo te traicionó a ti y a Ravi 1042 01:24:33,790 --> 01:24:39,290 Fui engañado por dinero, por eso lo hice 1043 01:24:39,290 --> 01:24:40,790 ¿Ahora Kumar te ha traicionado? 1044 01:24:41,540 --> 01:24:42,290 No, no. 1045 01:24:42,910 --> 01:24:43,790 no así 1046 01:24:47,290 --> 01:24:49,040 Cuando viniste aquí, lo primero que hiciste fue 1047 01:24:49,040 --> 01:24:49,660 jajaja 1048 01:24:50,410 --> 01:24:53,410 Vine a Sumalatha porque Pensé que si me quedaba allí me atraparían. 1049 01:24:53,660 --> 01:24:54,540 ¿Qué hizo ella? 1050 01:24:55,540 --> 01:25:00,660 Ella estuvo conmigo toda la noche. cuando Me desperté por la mañana y ella ya no estaba. 1051 01:25:06,160 --> 01:25:07,410 ¿Lo entiendes ahora? 1052 01:25:11,290 --> 01:25:14,910 Los deseos de la mujer sólo pueden ser entendido por un hombre que tiene un corazón 1053 01:25:15,540 --> 01:25:18,290 Los deseos de un hombre sólo pueden ser entendido por la mujer que ama 1054 01:25:21,290 --> 01:25:23,660 becarios del oeste 1055 01:25:23,660 --> 01:25:24,160 Hola Raju! 1056 01:25:24,160 --> 01:25:24,790 ¡Ey! 1057 01:25:24,790 --> 01:25:25,410 raju 1058 01:25:27,290 --> 01:25:28,540 raju? 1059 01:26:07,120 --> 01:26:09,540 ¿Qué está pasando Raju? 1060 01:26:13,160 --> 01:26:13,410 hermano 1061 01:26:14,660 --> 01:26:16,000 ¿Por qué estás aquí? 1062 01:26:17,370 --> 01:26:19,910 Han pasado dos o tres días. ¿Qué pasó con todos? 1063 01:26:20,540 --> 01:26:21,410 Kumar, ¿dónde está? 1064 01:26:28,750 --> 01:26:32,870 En este mundo, la gente tienen valor solo en dinero 1065 01:26:36,410 --> 01:26:37,370 Pensé que todos estaba de nuestro lado 1066 01:26:37,370 --> 01:26:38,290 que eran para nosotros 1067 01:26:39,120 --> 01:26:41,250 pero los esperábamos pensar lo mismo también 1068 01:26:42,160 --> 01:26:43,410 Confié demasiado en todos 1069 01:26:45,790 --> 01:26:47,290 Cuanto más creían, cuanto más se ahogan. 1070 01:26:49,620 --> 01:26:50,540 ¿Qué ha pasado ahora? 1071 01:26:51,660 --> 01:26:53,040 Siempre me lo pregunto, Chinna. 1072 01:26:53,660 --> 01:26:54,660 por qué no hemos progresado 1073 01:26:55,790 --> 01:26:59,500 Pero ahora entiendo que nosotros nosotros mismos estamos cavando nuestras propias tumbas 1074 01:27:01,910 --> 01:27:03,290 No es culpa de nadie más 1075 01:27:03,290 --> 01:27:05,120 ni el de Sheenu ni el de Ravi 1076 01:27:07,370 --> 01:27:08,120 dinero 1077 01:27:09,410 --> 01:27:10,040 todo es cuestión de dinero 1078 01:27:10,540 --> 01:27:13,290 Todo el mundo habla de dinero pero el dinero cambia a las personas 1079 01:27:13,910 --> 01:27:15,660 En realidad, el dinero separa a las personas. 1080 01:27:16,750 --> 01:27:18,160 Les hace darse cuenta de la verdad, les hace conscientes de lo que es real 1081 01:27:21,410 --> 01:27:25,290 No puedes cambiar tu marca de nacimiento y No puedes cambiar tus cualidades innatas. 1082 01:27:25,790 --> 01:27:28,790 El dinero, sin embargo, llega entre y cambia a todos 1083 01:27:29,910 --> 01:27:31,290 los hace olvidar su verdadera naturaleza 1084 01:27:34,750 --> 01:27:37,160 Mmmm ahora lo entiendo todo 1085 01:27:39,660 --> 01:27:41,120 y solo tu hermano debería aparecer. 1086 01:27:42,160 --> 01:27:45,160 si puedes ver él, dile esto 1087 01:27:46,620 --> 01:27:48,160 hay algo más valioso que el dinero 1088 01:27:48,870 --> 01:27:50,040 recuerda que 1089 01:27:53,410 --> 01:27:54,870 Hermano, si ves a Kumar 1090 01:27:55,620 --> 01:27:57,620 dile que venga a encontrarse yo sin decir nada 1091 01:28:10,410 --> 01:28:11,120 Hola, Raju, 1092 01:28:11,120 --> 01:28:12,750 Han pasado tres días, ¿por qué? ¿No has venido a trabajar? 1093 01:28:12,910 --> 01:28:14,790 Incluso ese tipo tiene dejó de preguntar por ti 1094 01:28:15,040 --> 01:28:15,790 ¿Qué es esto? 1095 01:28:21,620 --> 01:28:22,250 Hola, Raju, 1096 01:28:22,370 --> 01:28:23,910 Han pasado tres días, ¿por qué? ¿No has venido a trabajar? 1097 01:28:24,120 --> 01:28:26,000 Incluso ese tipo tiene dejó de preguntar por ti 1098 01:28:29,250 --> 01:28:30,500 señor 1099 01:29:41,660 --> 01:29:43,370 kumar 1100 01:30:47,410 --> 01:30:49,120 ¡Ven aquí, mi rey! 1101 01:32:09,120 --> 01:32:12,120 Mmm, oye, ¡basta, tonto! 1102 01:32:12,500 --> 01:32:15,250 ¡Ah, ah! 1103 01:32:26,370 --> 01:32:29,370 ¿Adónde vas? ¡Ey! 1104 01:32:49,250 --> 01:32:51,620 ¡Ey! ¡Ah, oye! ¡Ey! 1105 01:32:57,910 --> 01:33:00,500 (llamada telefónica) 1106 01:33:02,790 --> 01:33:04,120 (teléfono sonando) 1107 01:33:05,750 --> 01:33:07,370 Hola quien es? 1108 01:33:07,370 --> 01:33:08,370 Soy Kumar, Sethu. 1109 01:33:08,370 --> 01:33:10,500 ¡Ah, Kumar! Dime 1110 01:33:11,120 --> 01:33:13,540 He atado eso Chico Raju en nuestro pueblo. 1111 01:33:14,040 --> 01:33:14,620 ¿En serio? 1112 01:33:14,620 --> 01:33:15,620 Sí, Sethu. 1113 01:33:15,620 --> 01:33:17,870 Buen trabajo ya voy 1114 01:33:19,000 --> 01:33:22,000 sonido de paso de auto 1115 01:33:35,290 --> 01:33:36,040 Kumar, 1116 01:33:41,790 --> 01:33:43,120 donde esta el? 1117 01:33:43,660 --> 01:33:44,160 donde 1118 01:33:45,160 --> 01:33:46,290 ¿Dónde está ese tipo? 1119 01:33:47,660 --> 01:33:48,410 ¿Dónde está ese tipo? 1120 01:33:51,790 --> 01:33:52,370 ¿Dónde está ese tipo? 1121 01:34:44,500 --> 01:34:45,120 ¡Ey! Mmmm 1122 01:34:46,500 --> 01:34:48,750 "¿Por qué hiciste esto? ¿Qué?" ¿Te hizo pensar en hacer esto?" 1123 01:34:50,120 --> 01:34:51,040 ¿Por qué no preguntaste? ¿Por qué no deberías hacerlo? 1124 01:34:51,040 --> 01:34:52,410 ¡Dime, dime! 1125 01:34:52,910 --> 01:34:54,410 no pude vivir así nunca más, 1126 01:34:55,000 --> 01:34:56,250 por eso lo hice 1127 01:34:56,370 --> 01:34:56,910 Hice lo que Sethu me dijo 1128 01:34:57,370 --> 01:34:58,250 Hice lo que Sethu me dijo 1129 01:34:58,870 --> 01:35:00,910 Te pregunté por qué me traicionaste 1130 01:35:01,500 --> 01:35:02,250 No, no estuvo mal 1131 01:35:07,410 --> 01:35:08,660 Eras una buena persona, Kumar. 1132 01:35:09,370 --> 01:35:12,000 porque una vez fuiste mi amigo 1133 01:35:13,160 --> 01:35:14,370 Pero en medio de todo 1134 01:35:14,370 --> 01:35:16,620 Te atraparon las piedras de colores. y se detuvo cerca de ellos como diamantes 1135 01:35:19,000 --> 01:35:19,500 Oye 1136 01:35:20,120 --> 01:35:21,660 ve a tu casa y conoce a tu hermano una vez 1137 01:35:22,120 --> 01:35:22,500 ¿Por qué? 1138 01:35:22,790 --> 01:35:24,620 Si vas a hacerlo ahora, hazlo. eso. No lo dudes, sinvergüenza 1139 01:35:29,620 --> 01:35:30,500 Dijiste que lo harías por el señor. 1140 01:35:31,370 --> 01:35:32,000 lo que dijeron 1141 01:35:32,750 --> 01:35:33,290 mu 1142 01:35:34,040 --> 01:35:35,750 En realidad, Sethu me dijo que el dinero sería fácil de robar 1143 01:35:36,250 --> 01:35:38,290 Dijo que si hacía el trabajo, él me daría algo del dinero 1144 01:35:38,620 --> 01:35:43,370 Él te convenció con mis palabras y Me hizo planear contigo para robar ese dinero. 1145 01:35:57,040 --> 01:35:59,000 cuando la oportunidad vino, no pensé 1146 01:35:59,500 --> 01:36:02,870 No tuve más remedio que traicionar tú, y eso es exactamente lo que hice 1147 01:36:06,750 --> 01:36:09,000 Oye, Sethu dijo que te daría tu dinero junto con tu salario 1148 01:36:10,120 --> 01:36:12,250 haré más que eso para ti Kumar 1149 01:36:15,290 --> 01:36:15,660 Oye 1150 01:36:16,620 --> 01:36:18,790 ¿Lo harás esto? una vez como digo? 1151 01:36:22,370 --> 01:36:23,000 ¿Qué tengo que hacer? 1152 01:36:25,870 --> 01:36:31,000 Ah, jaja, 1153 01:36:31,000 --> 01:36:33,620 Hola Raju, ¿adónde has ido? 1154 01:36:33,870 --> 01:36:36,000 Ya ni siquiera eres visible 1155 01:36:36,620 --> 01:36:38,000 Ahora puedes verte, Sethu. 1156 01:36:38,250 --> 01:36:39,410 Sé todo lo que hiciste 1157 01:36:39,410 --> 01:36:41,750 Deja de actuar inocente y cuéntame la verdadera historia 1158 01:36:45,620 --> 01:36:46,870 Eso no es todo 1159 01:36:48,000 --> 01:36:50,790 Una persona que traiciona siempre. lo piensa de antemano 1160 01:36:51,540 --> 01:36:54,120 El que consigue traicionado piensa en ello luego 1161 01:36:54,410 --> 01:36:56,250 Jaja, 1162 01:36:56,790 --> 01:36:57,870 Hola Raju, 1163 01:36:59,660 --> 01:37:03,620 Todos ustedes son sólo peones en el juego que he estado jugando 1164 01:37:03,870 --> 01:37:06,120 Jaja, 1165 01:37:07,370 --> 01:37:10,370 yo soy el rey del fuerte que construí 1166 01:37:10,500 --> 01:37:12,410 En el negocio que estoy dirigiendo, el sindicato en el que estoy involucrado 1167 01:37:12,410 --> 01:37:15,120 me dijeron que aumentar las acciones 1168 01:37:15,500 --> 01:37:17,660 Cuando aumenté el acciones para igualar las de ellos, 1169 01:37:17,660 --> 01:37:19,250 ¿Qué me quedó? nada 1170 01:37:19,250 --> 01:37:20,500 me quedo solo con un poco 1171 01:37:21,120 --> 01:37:23,660 Le di a Raju un asiento igual al mío. 1172 01:37:24,120 --> 01:37:26,620 Entonces pensé: '¿Por qué no? sentarme en mi propia silla? 1173 01:37:27,120 --> 01:37:30,540 Por eso quería muéstrales lo que realmente es Raju 1174 01:37:31,040 --> 01:37:32,870 Jaja, 1175 01:37:33,000 --> 01:37:34,870 Todos ustedes fueron atrapados 1176 01:37:35,250 --> 01:37:38,870 Sethu, necesitamos aumentar el salario un poco de este mes, Sethu 1177 01:37:39,370 --> 01:37:41,160 Lo que pensé que era correcto, t 1178 01:37:41,160 --> 01:37:43,790 él idea ese dinero es tu debilidad 1179 01:37:43,790 --> 01:37:49,160 Luego hice que Kumar lo hiciera y Hizo que todos ustedes trabajaran juntos para robar. 1180 01:37:49,500 --> 01:37:52,160 Convencí a todos en el sindicato que se perdió dinero 1181 01:37:56,040 --> 01:37:57,790 (sonido rugido de gato) 1182 01:38:01,790 --> 01:38:03,540 (sonido rugido de gato) 1183 01:38:09,250 --> 01:38:20,250 Ah, je, je... Ah, jaja... 1184 01:38:20,370 --> 01:38:21,160 Hola hermano Basha, 1185 01:38:21,500 --> 01:38:23,000 mi dinero, mi paquete, 1186 01:38:23,040 --> 01:38:23,870 rapido, rapido 1187 01:38:23,870 --> 01:38:25,250 Oh, lo traeré 1188 01:38:26,120 --> 01:38:32,910 Mi dinero, mi paisa, ¡Rápido, rápido, no te demores! 1189 01:38:36,120 --> 01:38:38,870 Espera, Sethu, ¿por qué estás ¿te estás poniendo ansioso? 1190 01:38:39,250 --> 01:38:42,160 Ya hay muchos sospecha sobre nosotros en el sindicato 1191 01:38:42,500 --> 01:38:45,540 Si vamos de nuevo, Raju Será atrapado como un ladrón. 1192 01:38:45,660 --> 01:38:47,120 Mmm, tienes razón. Está bien 1193 01:38:47,660 --> 01:38:48,870 hacer una cosa 1194 01:38:49,250 --> 01:38:51,160 escóndelo en nuestro fondo por ahora, 1195 01:38:51,370 --> 01:38:53,160 una vez que las cosas se calmen abajo, lo traeremos de vuelta 1196 01:38:53,160 --> 01:38:53,620 Está bien, Sethu. 1197 01:38:53,620 --> 01:38:57,290 Unos días después, dile a Kumar que ven a casa y toma el dinero 1198 01:38:57,540 --> 01:39:02,160 Está bien, vete ahora, vete. cuidado con el dinero 1199 01:39:02,160 --> 01:39:03,040 Está bien, Sethu. 1200 01:39:03,040 --> 01:39:04,870 Je je je 1201 01:39:11,000 --> 01:39:12,540 Llamé a Kumar y le dije: ' 1202 01:39:12,540 --> 01:39:16,120 Si haces lo que te digo, tu vida mejorará 1203 01:39:16,500 --> 01:39:17,040 De lo contrario, 1204 01:39:17,410 --> 01:39:22,870 Si sigues mi camino, terminar con doble problema 1205 01:39:23,370 --> 01:39:26,370 Al final, lo harás pierde tu vida 1206 01:39:29,000 --> 01:39:30,290 ¿Qué haces en realidad? ¿Quieres decir, Sethu? 1207 01:39:30,620 --> 01:39:31,870 Nada, chico. 1208 01:39:32,410 --> 01:39:36,040 si alguien es ahí para abofetear, entonces. 1209 01:39:36,790 --> 01:39:38,250 Escucha lo que digo, Sethu. 1210 01:39:38,410 --> 01:39:39,370 ¿Qué estás diciendo? 1211 01:39:40,500 --> 01:39:41,040 Setú, 1212 01:39:42,120 --> 01:39:43,290 El dinero es esencial en nuestras vidas. 1213 01:39:43,790 --> 01:39:45,790 Mira todos los caminos que he caminó por dinero 1214 01:39:46,870 --> 01:39:48,540 se ha separado mis amigos de mi parte 1215 01:39:49,620 --> 01:39:50,540 El dinero es una gran parte de nuestras vidas, lo es todo 1216 01:39:50,540 --> 01:39:54,660 Es asombro, alegría, sorpresa, placer, dolor, infierno, cielo, todo ello. sethú 1217 01:39:55,160 --> 01:39:56,750 como lo harías entender todo esto? 1218 01:39:56,750 --> 01:39:59,120 Tomaste el ascensor hasta la cima en lugar de subir las escaleras 1219 01:39:59,250 --> 01:40:00,000 no lo sabrías ¿Qué significa todo esto? 1220 01:40:00,000 --> 01:40:01,870 Oye, deja de sermonear 1221 01:40:04,250 --> 01:40:05,120 Me detuve, Sethu. 1222 01:40:10,250 --> 01:40:11,370 ¿Qué estás mirando? 1223 01:40:12,290 --> 01:40:13,370 El dinero lo es todo, Sethu. 1224 01:40:13,790 --> 01:40:14,620 jaja! 1225 01:40:35,540 --> 01:40:38,250 me haces tonto 1226 01:40:44,750 --> 01:40:46,040 oye estúpido 1227 01:40:46,620 --> 01:40:48,040 ¿dónde está mi dinero? 1228 01:40:48,790 --> 01:40:50,120 rey! raju 1229 01:40:50,660 --> 01:40:52,120 ¿dónde está mi dinero? 1230 01:41:11,540 --> 01:41:12,040 china 1231 01:41:13,370 --> 01:41:15,750 ¿Qué pasó, dónde? ¿Has estado todos estos días? 1232 01:41:15,750 --> 01:41:18,250 Oye, eso no es todo, pero ¿Qué dice este rey? 1233 01:41:18,620 --> 01:41:19,500 Él pidió conocerte, 1234 01:41:19,870 --> 01:41:20,620 ¿Qué está pasando? 1235 01:41:21,120 --> 01:41:23,160 ¿Qué debería pasar? tu tienes hizo felices a todos, ¿verdad? 1236 01:41:23,290 --> 01:41:24,870 Oye, ¿de qué estás hablando? 1237 01:41:25,250 --> 01:41:26,910 ¿No fue hecho por alguien más? 1238 01:41:27,120 --> 01:41:28,620 Nosotros, eso significa 1239 01:41:29,000 --> 01:41:30,290 Nosotros, eso significa tú, yo, mamá y papá 1240 01:41:30,500 --> 01:41:34,120 ¿"nosotros" somos solo tú? yo, mamá y papá? 1241 01:41:34,250 --> 01:41:38,660 También me consideré como Rajanna, Sheenanna, Ravanna también 1242 01:41:38,660 --> 01:41:40,370 Oye, ¿por qué son así? 1243 01:41:40,500 --> 01:41:41,790 ellos vienen en el medio y ve por el medio 1244 01:41:42,040 --> 01:41:45,500 ¿Qué diferencia hay? si vienen en el medio? 1245 01:41:45,500 --> 01:41:46,620 si que diferencia ¿lo hace? 1246 01:41:49,040 --> 01:41:50,250 Cuando mamá estaba enferma, 1247 01:41:50,290 --> 01:41:52,910 ¿Por qué Rajanna te dio su salario y pedirle que compre medicamentos? 1248 01:41:53,620 --> 01:41:56,120 que diferencia ¿nos hace? 1249 01:41:59,000 --> 01:41:59,540 (Oye, 1250 01:42:00,250 --> 01:42:02,000 no entenderás estos cosas. eres un niño pequeño 1251 01:42:03,500 --> 01:42:05,910 No soy un niño pequeño. tu eres el indicado 1252 01:42:06,290 --> 01:42:09,000 ¿Quién ha pasado del nivel de Hablar al nivel de lo que te dicen. 1253 01:42:09,370 --> 01:42:10,750 el suyo no es, dime lo que realmente pasó 1254 01:42:12,540 --> 01:42:14,040 Rajanna cambió el dinero de antemano 1255 01:43:19,000 --> 01:43:21,120 Si Raju Anna hubiera sido atrapado por esa mala gente 1256 01:43:21,250 --> 01:43:24,620 él me dio el dinero y me dijo que lo mantuviera a salvo 1257 01:43:25,500 --> 01:43:28,660 Lo que hizo Rajanna fue para nosotros, para todos nosotros 1258 01:43:39,870 --> 01:43:40,910 ¿Dónde está el dinero? 1259 01:43:41,250 --> 01:43:42,250 ¿Dónde más está el dinero? 1260 01:43:42,500 --> 01:43:44,040 Ha llegado a la lugar al que debía ir 1261 01:43:48,000 --> 01:43:48,750 Una cosa más, 1262 01:43:48,750 --> 01:43:51,750 es posible que me hayas llamado tu hermano, pero no puedo ser tu hermano pequeño 1263 01:43:51,870 --> 01:43:52,250 chinna 1264 01:43:53,870 --> 01:43:54,250 chinna 1265 01:43:55,620 --> 01:43:56,410 escúchame chinna 1266 01:43:56,870 --> 01:43:57,250 chinna 1267 01:43:58,500 --> 01:43:58,870 chinna 1268 01:44:06,540 --> 01:44:07,660 La vida es muy hermosa, 1269 01:44:08,160 --> 01:44:10,120 todas las maravillas que tenemos imagina que sucederá 1270 01:44:11,370 --> 01:44:12,750 Cada persona tiene dos caminos. 1271 01:44:13,790 --> 01:44:15,290 bueno y malo 1272 01:44:16,250 --> 01:44:17,370 ¿De quién es la vida? 1273 01:44:18,000 --> 01:44:19,120 ¿De quién es el hambre? 1274 01:44:19,750 --> 01:44:21,040 ¿Caminé este camino por mi necesidad? 1275 01:44:22,000 --> 01:44:30,540 ¿Mi hambre, o por mi vida? 1276 01:45:40,540 --> 01:45:41,750 ¿Qué es esto? 1277 01:45:55,870 --> 01:45:57,500 esos sin valor cosas? si esto esta aqui 1278 01:46:07,000 --> 01:46:10,870 el destino de todos se extraviará, todas las luchas son por esto 1279 01:46:13,500 --> 01:46:21,000 Esto no debería estar aquí su lugar está en otro lugar 1280 01:46:32,540 --> 01:46:39,370 Todos irán, lo harán. volverse locos, locos 1281 01:46:45,370 --> 01:46:49,870 Los buenos días dan buenos recuerdos, Los malos días dan buenas lecciones. 1282 01:46:50,370 --> 01:46:51,620 La lección que aprendí es que vivir una buena vida, 1283 01:46:52,040 --> 01:46:54,620 lo que se necesita no es dinero, sino virtud. La virtud trae dinero 1284 01:46:56,370 --> 01:46:56,910 grado de excelencia 1285 01:46:57,500 --> 01:47:00,660 La virtud trae cosas buenas, mientras que el vicio lleva a la locura 1286 01:47:38,040 --> 01:47:38,620 señor 1287 01:47:39,160 --> 01:47:39,910 muu 1288 01:47:40,410 --> 01:47:42,790 tengo una idea brillante 1289 01:47:43,250 --> 01:47:43,870 ¡Cállate! 1290 01:47:44,120 --> 01:47:46,410 No se necesita consejo, todo ha pasado por tu culpa 1291 01:47:46,500 --> 01:47:47,250 buen consejo señor 1292 01:47:47,250 --> 01:47:48,160 Si dices otra palabra 1293 01:47:48,160 --> 01:47:50,870 te enterraré en el río musi 1294 01:47:51,540 --> 01:47:52,160 jaja 1295 01:47:53,250 --> 01:47:54,870 vamos a limpiar esto